1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX
3
00:02:16,303 --> 00:02:17,304
హాయ్, అక్కడ
4
00:02:18,305 --> 00:02:19,682
హే
5
00:02:22,893 --> 00:02:25,479
మీకు తగిన మొత్తం ఉంది
అక్కడ మీ మీద రక్తం ఉంది సార్.
6
00:02:26,856 --> 00:02:28,357
ఓ హుహ్
7
00:02:30,484 --> 00:02:32,444
అవును, ఇది నాది కూడా కాదు ఇది కేవలం ఇదే
8
00:02:34,864 --> 00:02:36,574
పర్వాలేదు.
9
00:02:36,657 --> 00:02:40,119
హే, వినండి, నాకు మీరు తీసుకెళ్లాలి
ఈ విషయం నా చేతుల్లో లేదు,
10
00:02:40,202 --> 00:02:42,002
దానిని వేరొకరిదిగా చేయండి
సమస్య, మీకు తెలుసా?
11
00:02:42,079 --> 00:02:45,374
అంటే, నా అబ్బాయిలు అనుకున్నాను
దానిని ఇష్టపడతారు, కానీ, ఉహ్.
12
00:02:45,457 --> 00:02:47,835
నేను మీకు చెప్తాను, మనిషి, వారు చేయరు.
13
00:02:50,713 --> 00:02:53,090
లేదు, ఇది బొమ్మ కాదు,
14
00:02:54,091 --> 00:02:56,135
కాబట్టి దానిని ఎప్పుడూ అలా పిలవకండి.
15
00:02:56,218 --> 00:02:57,511
ఇది ఒక, ఉహ్.
16
00:02:58,512 --> 00:02:59,680
ఇది.
17
00:03:01,390 --> 00:03:03,809
నిజానికి, అది ఏమిటో నాకు సరిగ్గా తెలియదు.
18
00:03:05,352 --> 00:03:07,605
అంతేకాకుండా, అది విరిగిపోయినట్లు కనిపిస్తుంది.
19
00:03:08,439 --> 00:03:11,483
చూడండి, మునగకాయ కనిపిస్తుంది
అప్ పొజిషన్‌లో ఇరుక్కుపోవాలి.
20
00:03:11,567 --> 00:03:15,821
నీకు దేవత వద్దు
దించుటకు మునగ.
21
00:03:16,906 --> 00:03:17,990
సరేనా?
22
00:03:18,073 --> 00:03:19,700
ఎందుకంటే అది చేసినప్పుడు,
23
00:03:21,160 --> 00:03:25,664
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాము, మనమందరం నరకానికి గురయ్యాము.
24
00:03:25,748 --> 00:03:26,874
సరేనా?
25
00:03:30,169 --> 00:03:31,712
వాహ్ ఓహ్.
26
00:03:32,546 --> 00:03:33,672
సరే
27
00:03:58,030 --> 00:04:00,407
సరే, సార్, మీ కోసం మాట్లాడలేను.
28
00:04:00,491 --> 00:04:04,036
కానీ, హే, నాకు అనిపించడం లేదు
ముఖ్యంగా నరకానికి తగిలింది
29
00:04:30,854 --> 00:04:31,939
హాట్ డాగ్
30
00:04:35,067 --> 00:04:39,321
ఇప్పుడు ఎవరు నవ్వుతున్నారు,
నీవు వేశ్య యొక్క నరకపు కుమారుడా?
31
00:04:52,668 --> 00:04:54,020
ప్రతి తండ్రి అని నాకు తెలియదు
32
00:04:54,044 --> 00:04:56,672
తన పిల్లలకు కొన్ని రహస్య భయాందోళనలను పంపుతుంది.
33
00:04:57,840 --> 00:04:59,425
కానీ నాది ఖచ్చితంగా చేసింది
34
00:05:17,067 --> 00:05:19,320
నా పేరు హాల్ షెల్బోర్న్.
35
00:05:19,403 --> 00:05:21,822
ఇది నేను మరియు నా కవల సోదరుడు, బిల్.
36
00:05:22,489 --> 00:05:25,326
సరే, అందరికంటే ముందు ఇది మనమే.
37
00:05:26,243 --> 00:05:28,829
బిల్ ఒక రకమైన పిల్లవాడు
"దానిపై షేక్,"అని చెప్పేవాడు
38
00:05:28,912 --> 00:05:31,540
అయితే అతని చేతిని వెనక్కి లాగండి
మరియు అతని జుట్టును మృదువుగా నడపండి.
39
00:05:32,541 --> 00:05:34,585
అతను నాకంటే మూడు నిమిషాలు పెద్దవాడు
40
00:05:34,668 --> 00:05:36,795
మరియు మా అమ్మ మావి చాలా వరకు తిన్నాను.
41
00:05:36,879 --> 00:05:39,048
కాబట్టి అది అతనిని నా "పెద్ద" సోదరుడిని చేసింది.
42
00:05:39,131 --> 00:05:40,716
అతను సీరియస్‌గా తీసుకున్న పాత్ర.
43
00:05:40,799 --> 00:05:43,344
మరియు అతను నన్ను చెత్తలా చూసాడు
అతనికి అవకాశం వచ్చినప్పుడల్లా
44
00:05:43,427 --> 00:05:45,220
నేను మీకు చెప్పాలని అనుకున్నాను.
45
00:05:46,347 --> 00:05:48,307
అమ్మ నిన్ను ద్వేషిస్తున్నానని చెప్పింది
ఎందుకంటే మీరు తండ్రిని విడిచిపెట్టారు,
46
00:05:48,390 --> 00:05:49,808
మరియు ఇప్పుడు ఆమె తేదీలకు వెళ్ళవలసి ఉంది.
47
00:05:51,268 --> 00:05:53,228
కానీ నేను అతనిని ఎలాగైనా ప్రేమించగలిగాను,
48
00:05:53,312 --> 00:05:55,230
నేను కొన్నిసార్లు కల్పన చేసినప్పటికీ
49
00:05:55,314 --> 00:05:57,024
ఒకే సంతానం గురించి
50
00:05:57,107 --> 00:05:59,693
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను, బిల్ షెల్బోర్న్
51
00:06:06,617 --> 00:06:08,535
మా అమ్మ మమ్మల్ని సొంతంగా పెంచింది
52
00:06:08,619 --> 00:06:10,662
కనీసం ఆమె చేయగలిగినంత కాలం.
53
00:06:10,746 --> 00:06:12,247
మరియు నా మమ్,
54
00:06:12,331 --> 00:06:13,957
అలాగే, నేను ఆమెను సంపూర్ణంగా గుర్తుంచుకోగలను,
55
00:06:14,041 --> 00:06:15,542
నిన్నటిలాగా.
56
00:06:15,626 --> 00:06:17,086
మీ నాన్న.
57
00:06:18,504 --> 00:06:22,007
సరే, మీ నాన్న బయటకు వెళ్ళాడు
సిగరెట్ ప్యాక్ కోసం
58
00:06:22,091 --> 00:06:23,759
మరియు తిరిగి రాలేదు.
59
00:06:25,511 --> 00:06:28,305
కేవలం గుడ్డు లాగా చేసి
60
00:06:29,181 --> 00:06:30,182
పెనుగులాడాడు.
61
00:06:31,016 --> 00:06:32,267
మరియు ఖచ్చితంగా, ఖచ్చితంగా,
62
00:06:32,351 --> 00:06:34,728
నేను ఉండగలిగాను
అతని స్టీవార్డెస్లలో ఒకరు, కానీ,
63
00:06:34,812 --> 00:06:36,939
వాస్తవానికి, డెడ్‌బీట్
నన్ను ఎక్కడికీ తీసుకెళ్లలేదు.
64
00:06:38,023 --> 00:06:39,233
అతను ఇప్పుడే తిరిగి తీసుకువచ్చాడు
65
00:06:40,109 --> 00:06:42,903
స్విస్ కోకిల గడియారాలు మరియు బోన్సాయ్ చెట్లు.
66
00:06:43,904 --> 00:06:45,239
నిక్-నాక్స్ మరియు సావనీర్
67
00:06:45,322 --> 00:06:46,865
మా గదిని పూర్తిగా నింపడానికి.
68
00:06:49,910 --> 00:06:51,703
మరియు ఒక రోజు, నా ప్రియమైన అబ్బాయిలు,
69
00:06:51,787 --> 00:06:53,539
ఆ గుర్రపు ఒంటి అంతా నీదే అవుతుంది.
70
00:06:56,333 --> 00:06:58,627
మా అమ్మ అనుకున్నట్లు మాకు తెలుసు
అది వ్యర్థాల సమూహం.
71
00:06:58,710 --> 00:07:00,546
కానీ బిల్ మరియు నాకు,
72
00:07:00,629 --> 00:07:03,757
నాన్న గది నిండా ఆధారాలు ఉన్నాయి
అతను ఎవరు.
73
00:07:04,383 --> 00:07:05,384
అక్కడ ఆమె ఉంది.
74
00:07:07,136 --> 00:07:09,012
పాత డెడ్‌బీట్ మారువేషం
75
00:07:26,864 --> 00:07:28,532
నరకం నుండి వచ్చిన విషయం?
76
00:07:28,615 --> 00:07:30,075
పారిస్, ఫ్రాన్స్ లేదా ఏదైనా?
77
00:07:30,159 --> 00:07:33,412
ఇది "ఆర్గాన్ గ్రైండర్ మంకీ" అని ఉంది.
78
00:07:34,872 --> 00:07:36,373
"లైఫ్ లైఫ్."
79
00:07:37,458 --> 00:07:39,334
మీ ఉద్దేశ్యం "జీవితం," మూగ షిట్.
80
00:07:40,461 --> 00:07:41,462
నం.
81
00:07:47,217 --> 00:07:48,385
ఏమిటి?
82
00:07:59,188 --> 00:08:00,468
ఆ విషయం నాకు ఇవ్వండి.
83
00:08:02,065 --> 00:08:03,066
ఇక్కడ
84
00:08:18,415 --> 00:08:20,292
నేను దీన్ని తిప్పితే ఇది వ్యర్థమని మీరు అనుకుంటున్నారా?
85
00:08:21,251 --> 00:08:22,711
వద్దు, బిల్ ఇట్స్ నాన్న.
86
00:08:22,794 --> 00:08:25,339
నాన్న పోయారు, మొహం తిప్పండి.
87
00:08:25,422 --> 00:08:27,090
మరియు నేను అతని తదుపరి "చర్మం"
88
00:08:27,174 --> 00:08:30,010
కాబట్టి చట్టబద్ధంగా, ఇక్కడ ఉన్నవన్నీ నావే
89
00:09:11,718 --> 00:09:13,262
తెలివితక్కువ విషయం ఏమైనప్పటికీ విచ్ఛిన్నమైంది.
90
00:09:20,978 --> 00:09:22,646
మా గదిలోకి రావద్దు, మూగ.
91
00:09:27,067 --> 00:09:28,986
షాట్గన్, స్పష్టంగా
92
00:09:29,570 --> 00:09:31,130
క్రీస్తు, బ్లైండ్ డేట్ కంటే చెడ్డది ఏమిటి?
93
00:09:31,154 --> 00:09:32,406
నేను నా అవకాశాలను తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను
94
00:09:32,489 --> 00:09:34,408
మరియు ఒక కప్పను ముద్దు పెట్టుకోండి
మరియు ఏమి జరుగుతుందో చూడండి.
95
00:09:34,491 --> 00:09:35,951
సరే, అబ్బాయిలు!
96
00:09:36,034 --> 00:09:38,161
అయ్యో, సోడా లేదు
మీరు పళ్ళు తోముకున్న తర్వాత,
97
00:09:38,245 --> 00:09:39,788
మరియు మంటలు లేవు,
98
00:09:39,871 --> 00:09:41,915
మరియు వీడియో గేమ్‌లు లేవు
ఎందుకంటే చివరి అగ్ని.
99
00:09:41,999 --> 00:09:43,434
నేను వారికి మంటలు లేవని చెప్పడానికి ప్రయత్నించాను,
100
00:09:43,458 --> 00:09:45,018
కానీ ఈ అబ్బాయిలు ఇష్టపూర్వకంగా ఏమీ ఉండరు.
101
00:09:45,043 --> 00:09:46,962
ధన్యవాదాలు, బేబీ సిటర్ అన్నీ
102
00:09:48,046 --> 00:09:49,089
నేను అర్ధరాత్రికి ఇంటికి వస్తాను
103
00:09:54,052 --> 00:09:56,430
సరే, అబ్బాయిలు,
104
00:09:56,513 --> 00:09:57,907
ఈ రాత్రికి నాకు ఒకే ఒక నియమం ఉంది.
105
00:09:57,931 --> 00:09:59,771
మీ చేతులు దూరంగా ఉంచండి
టేబుల్ యొక్క వేడి భాగాలు.
106
00:09:59,850 --> 00:10:00,934
సరేనా?
107
00:10:01,018 --> 00:10:02,477
నేను ప్రయత్నిస్తాను, కానీ.
108
00:10:03,228 --> 00:10:04,271
నేను కేవలం మనిషిని.
109
00:10:05,564 --> 00:10:07,107
బిల్, కొట్టు
110
00:12:00,470 --> 00:12:01,805
పవిత్ర శ...
111
00:12:03,181 --> 00:12:04,450
బహుశా అలాంటి అనుభవం ఉండవచ్చు
112
00:12:04,474 --> 00:12:05,994
నన్ను మరియు బిల్‌ని దగ్గరకు తీసుకుని ఉండవచ్చు.
113
00:12:06,810 --> 00:12:08,854
కానీ అది ఒక విచిత్రమైన విషాదంగా మారింది
114
00:12:08,937 --> 00:12:10,257
దాదాపు సరిపోవడం లేదు.
115
00:12:11,481 --> 00:12:12,566
ఫక్.
116
00:12:13,734 --> 00:12:15,652
ఆమె తల ఇంకా ఎలా కలిసి ఉంది?
117
00:12:15,736 --> 00:12:16,820
ష్ ష్.
118
00:12:17,821 --> 00:12:19,531
దాని గురించి ఎక్కువగా ఆలోచించవద్దు
119
00:12:20,574 --> 00:12:21,867
ఓహ్, ఫక్.
120
00:12:22,743 --> 00:12:24,619
Uuuuhh.
121
00:12:24,703 --> 00:12:25,746
ఓహ్, అవును.
122
00:12:25,829 --> 00:12:28,540
ఈ రోజు, మేము అన్నీ విల్క్స్‌తో కలిసి ఉన్నాము.
123
00:12:29,958 --> 00:12:32,294
ప్రమాదవశాత్తు వెళ్లిపోయారు
124
00:12:33,253 --> 00:12:35,297
బదులుగా, ఒక ప్రమాదంలో
125
00:12:35,380 --> 00:12:38,175
ఎందుకంటే, మీకు తెలుసా, ఎటువంటి ప్రమాదాలు లేవు.
126
00:12:38,800 --> 00:12:42,137
అమ్మో దైవ ప్రణాళిక ఉందా?
127
00:12:42,220 --> 00:12:44,639
ఖచ్చితంగా, మీకు తెలుసా, బహుశా.
128
00:12:45,307 --> 00:12:47,768
దీనిని కాయిన్ టాస్ అని పిలవండి,
మీకు తెలుసా, తలలు లేదా తోకలు, హే.
129
00:12:49,394 --> 00:12:51,188
కానీ అన్నీ తల కాదు
130
00:12:51,271 --> 00:12:55,317
ఎందుకంటే అంటే,
131
00:12:55,400 --> 00:12:57,152
అయ్యో, వేరు.
132
00:12:57,819 --> 00:12:59,571
అది ప్రత్యేక సమస్య అయ్యో.
133
00:13:01,072 --> 00:13:05,619
ఉహ్, మీకు తెలుసా, ఆమె ఎందుకు, అయితే, సరియైనదా?
134
00:13:05,702 --> 00:13:07,078
ఎందుకు అన్నీ?
135
00:13:08,371 --> 00:13:09,581
మీరు ఎందుకు కాదు?
136
00:13:11,082 --> 00:13:12,167
లేదా మీరు?
137
00:13:15,170 --> 00:13:18,298
ప్రతిదీ ఒక కారణం కోసం, అవును, పూర్తిగా.
138
00:13:18,381 --> 00:13:20,634
మరియు అది ఏమిటి.
139
00:13:23,261 --> 00:13:25,013
ఊహూ.
140
00:13:25,096 --> 00:13:27,098
ఇది ఏమిటి.
141
00:13:27,182 --> 00:13:28,433
ప్రభువు మాట
142
00:13:28,517 --> 00:13:30,060
ఆమెన్.
143
00:13:31,561 --> 00:13:33,939
అంతా ప్రమాదమే.
144
00:13:34,022 --> 00:13:36,191
లేదా ఏమీ ప్రమాదం కాదు.
145
00:13:36,900 --> 00:13:38,610
ఎలాగైనా, అదే విషయం.
146
00:13:39,945 --> 00:13:43,532
ఇది ఉంటే లేదా ఎలా కూడా కాదు.
147
00:13:44,658 --> 00:13:45,992
ఇది ఎప్పుడు మాత్రమే.
148
00:13:48,161 --> 00:13:49,663
అందరూ చనిపోతారు.
149
00:13:51,998 --> 00:13:53,291
మరియు అది జీవితం.
150
00:13:55,710 --> 00:13:57,379
నేను చనిపోతాను.
151
00:13:57,462 --> 00:14:00,924
మరియు మీరిద్దరూ చనిపోతారు.
152
00:14:01,633 --> 00:14:04,594
మరియు మీ స్నేహితులు మరియు వారి తల్లిదండ్రులు అందరూ
153
00:14:04,678 --> 00:14:07,597
మరియు వారి పెంపుడు జంతువులు మరియు ప్రతి ఒక్కరూ.
154
00:14:09,140 --> 00:14:11,393
మనలో కొందరు నిద్రలో ప్రశాంతంగా ఉంటారు.
155
00:14:12,853 --> 00:14:15,981
మరియు మనలో కొందరు భయంకరంగా
156
00:14:16,648 --> 00:14:19,526
హింసాత్మకంగా, బట్టల లైన్‌తో కట్టబడి,
157
00:14:19,609 --> 00:14:22,654
మరియు ద్వారా అరుస్తూ
మా నోటిపై డక్ట్ టేప్
158
00:14:22,737 --> 00:14:24,614
మరియు అన్ని జాజ్
159
00:14:26,491 --> 00:14:27,909
మరియు దానితో నరకానికి.
160
00:14:29,077 --> 00:14:30,453
రండి, డ్యాన్స్ చేద్దాం.
161
00:14:58,815 --> 00:15:01,067
అది అయి ఉండవచ్చు
అంత్యక్రియల రోజున,
162
00:15:01,151 --> 00:15:03,945
కానీ అది బహుశా
నా జీవితంలో సంతోషకరమైన రోజు.
163
00:15:05,822 --> 00:15:07,532
అది ఎంత త్వరగా మారుతుందనేది హాస్యాస్పదంగా ఉంది
164
00:15:14,789 --> 00:15:16,416
హే, పిల్ల.
165
00:15:16,499 --> 00:15:19,169
మీ అన్న అంటున్నాడు
మీ నాన్న మీ అమ్మను విడిచిపెట్టారు.
166
00:15:19,252 --> 00:15:21,630
సిగరెట్లు కొనడానికి ఫ్రాన్స్‌లోని పారిస్‌కు వెలిగించారు
167
00:15:21,713 --> 00:15:23,753
ఎందుకంటే నువ్వు పెద్ద లావు బిడ్డవి
ఎప్పుడు ఏడ్చేవాడు.
168
00:15:24,424 --> 00:15:27,427
మరియు మనిషి,
మీ అమ్మకి మంచి అర్హత లేదా?
169
00:15:27,510 --> 00:15:29,095
నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె కాదా?
170
00:15:30,263 --> 00:15:32,223
అమ్మో - అంటే ఊహిస్తాను
171
00:15:32,307 --> 00:15:34,588
మీ అమ్మ ధరించి ఉంటుంది
ఇప్పుడు ఇంట్లో ప్యాంటు, అవునా?
172
00:15:35,602 --> 00:15:37,729
ఇది ఎలా పని చేస్తుందో నేను అనుకుంటున్నాను, అవును.
173
00:15:38,563 --> 00:15:39,898
అయ్యో, కానీ
174
00:15:39,981 --> 00:15:42,567
చూడండి, మీరు ప్యాంటు ధరించారు.
175
00:15:42,651 --> 00:15:45,779
మరియు ఇద్దరు వ్యక్తులు ధరించలేరు
176
00:15:45,862 --> 00:15:48,073
అదే సమయంలో ఇంట్లో ప్యాంటు.
177
00:15:49,324 --> 00:15:52,869
కాబట్టి, మీరు మీరే పొందినట్లు కనిపిస్తోంది
కొంచెం ప్యాంటు సమస్య, పిల్ల
178
00:15:58,375 --> 00:16:00,335
హనీ, నేను PBandJ తయారు చేస్తున్నాను.
179
00:16:03,463 --> 00:16:05,799
ఓహ్, మరియు నేను ఎలా ఉన్నాను?
180
00:16:05,882 --> 00:16:09,511
ఓహ్, నేను గొప్పవాడిని! నాకు బానిసత్వం అంటే చాలా ఇష్టం
రోజంతా నా ఇద్దరు కొడుకుల మీద
181
00:16:22,357 --> 00:16:23,566
అమ్మా!
182
00:16:23,650 --> 00:16:24,776
అవునా?
183
00:16:25,694 --> 00:16:28,446
ఎందుకు పెట్టావు
మా గదిలో నాన్న విచిత్రమైన కోతి?
184
00:16:29,280 --> 00:16:30,824
నేను ఇకపై అక్కడికి వెళ్లనని మీకు తెలుసు
185
00:16:30,907 --> 00:16:32,450
నేను ఆ గట్టి గుంటను కనుగొన్నప్పటి నుండి.
186
00:16:34,703 --> 00:16:35,787
ఓహ్, అవును
187
00:17:09,696 --> 00:17:11,239
మీరు చేయాల్సింది ఏమీ లేదు
188
00:17:11,322 --> 00:17:13,199
నా బేబీ సిటర్ తలతో, సరియైనదా?
189
00:17:14,951 --> 00:17:16,244
- అది ఇలా ఉంటుంది ...
- యో!
190
00:17:17,495 --> 00:17:19,735
మీకు నిజంగా వచ్చింది
ఆ విషయం కోసం హాట్స్, అవునా?
191
00:17:20,457 --> 00:17:22,333
నేను... నేను చేయను - అంతా బాగుంది.
192
00:17:23,084 --> 00:17:24,461
మీరు దానిని కలిగి ఉండవచ్చు, కానీ
193
00:17:24,544 --> 00:17:26,296
మీరు చేయాల్సిందల్లా, మీరు పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారని చెప్పడమే.
194
00:17:26,379 --> 00:17:27,547
కానీ నాకు పెళ్లి ఇష్టం లేదు.
195
00:17:27,630 --> 00:17:29,382
"నేను మిసెస్ స్టుపిడ్ మంకీ అవ్వాలనుకుంటున్నాను" అని చెప్పండి
196
00:17:29,466 --> 00:17:31,885
నేను మిసెస్ స్టుపిడ్ మంకీ అవ్వాలనుకుంటున్నాను.
197
00:17:33,678 --> 00:17:34,804
ఇప్పుడు చెప్పండి.
198
00:17:35,764 --> 00:17:37,599
"నేను దాని అరటిపండును పీల్చాలనుకుంటున్నాను."
199
00:17:37,682 --> 00:17:40,060
లేదు, బిల్లు, లేదు - చెప్పు!
200
00:17:40,143 --> 00:17:42,270
లేదా నేను మీ మావి, బిచ్ మిగిలిన వాటిని తింటాను.
201
00:17:44,064 --> 00:17:46,024
నేను దాని అరటిపండును పీల్చాలనుకుంటున్నాను.
202
00:17:47,692 --> 00:17:49,778
సరే, మాకు ఒక ఒప్పందం ఉంది.
203
00:17:49,861 --> 00:17:51,071
మీరు కోతిని కలిగి ఉండవచ్చు
204
00:17:53,448 --> 00:17:55,867
ఇడియట్
205
00:18:01,664 --> 00:18:04,375
12 మరియు 15 సంవత్సరాల మధ్య,
206
00:18:04,459 --> 00:18:06,711
పురుషాంగం దాని స్వంత జీవితాన్ని తీసుకుంటుంది
207
00:18:06,795 --> 00:18:08,213
మరియు సెన్సిటివ్ అవుతుంది
208
00:18:08,296 --> 00:18:11,382
శారీరక మరియు భావోద్వేగ గుర్రపు ఆటకు.
209
00:18:12,383 --> 00:18:14,219
ఈ సమయంలో,
210
00:18:14,302 --> 00:18:17,472
వ్యతిరేక లింగం అవుతుంది
ఆకర్షణీయమైన మరియు భయానకమైనరెండూ
211
00:18:24,687 --> 00:18:26,272
యో, మిసెస్ టోరెన్స్!
212
00:18:26,356 --> 00:18:28,525
హాల్ షెల్బోర్న్ యొక్క జెర్కింగ్
అతని డెస్క్ కింద అతని కోతి!
213
00:18:56,719 --> 00:18:58,471
హనీ, నేను డెవిల్స్ ఫుడ్ చేస్తున్నాను
214
00:18:58,555 --> 00:19:00,181
నాకు ఏమీ అక్కర్లేదు!
215
00:19:00,932 --> 00:19:02,058
భాష!
216
00:19:03,643 --> 00:19:06,479
నువ్వు ఏమిటి,
షిప్‌యార్డ్‌లో నావికుడా?
217
00:19:10,275 --> 00:19:11,359
మీరు
218
00:19:15,321 --> 00:19:17,657
నీ వల్లనే
ఆ డెడ్‌బీట్ నాకు ఇది బిల్లు
219
00:19:20,160 --> 00:19:21,870
నేను ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నానో మీకు తెలుసా,
నువ్వు కాదా?
220
00:19:22,912 --> 00:19:25,290
ఆ అర్సెహోల్ పిల్ల
ఎవరు నాతో ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు
221
00:19:26,291 --> 00:19:27,292
అది బిల్లు.
222
00:19:29,043 --> 00:19:30,378
మీరు ఇంకేదైనా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
223
00:19:32,630 --> 00:19:34,132
బిల్ చనిపోయాడని నేను కోరుకుంటున్నాను
224
00:19:54,694 --> 00:19:55,987
హే, అమ్మా, నువ్వు ఇంటికి వచ్చావా?
225
00:19:58,615 --> 00:19:59,824
విందు సిద్ధంగా ఉందా?
226
00:20:02,452 --> 00:20:03,453
అమ్మా?
227
00:20:21,638 --> 00:20:22,639
అమ్మా?
228
00:20:24,891 --> 00:20:26,351
మీరు ఇంకా తయారు చేయలేదా?
229
00:20:52,168 --> 00:20:53,294
వాట్ ది ఫక్?!
230
00:20:58,299 --> 00:20:59,300
ఓహ్, షిట్
231
00:21:08,518 --> 00:21:10,478
వైద్యులు పిలిచారు
నా మమ్కి ఏమైంది
232
00:21:10,561 --> 00:21:12,313
బూమరాంగ్ అనూరిజం.
233
00:21:13,064 --> 00:21:15,650
కానీ నేను ఒక్కడినే
అది నిజంగా ఏమిటో ఎవరికి తెలుసు.
234
00:21:17,860 --> 00:21:19,612
అది జరిగే అవకాశం ఉందని వారు చెప్పారు
235
00:21:19,696 --> 00:21:21,281
ఒకరు 44 మిలియన్లు.
236
00:21:23,199 --> 00:21:25,201
మరియు అది చెప్పడానికి మరొక మార్గం
237
00:21:25,285 --> 00:21:26,703
ఇది ఎవరికైనా జరగాలి.
238
00:21:28,454 --> 00:21:29,998
మరియు అది ఎలా పని చేస్తుంది.
239
00:21:30,581 --> 00:21:33,001
మీరు కీని తిప్పండి
మరియు మునగకాయలు పెరుగుతాయి.
240
00:21:33,918 --> 00:21:35,420
అది ఎంచుకున్నప్పుడు వారు మళ్లీ క్రిందికి వస్తారు
241
00:21:35,503 --> 00:21:36,796
తర్వాత ఎవరిని చంపాలనుకుంటోంది.
242
00:21:38,172 --> 00:21:40,508
అది తనకు ఇష్టం వచ్చినప్పుడు ఎవరిని చంపుతుంది.
243
00:21:41,050 --> 00:21:43,177
మరియు ఇది మీకు వివరణ ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు.
244
00:21:45,346 --> 00:21:46,973
ఇది అభ్యర్థనలను తీసుకోదు.
245
00:21:48,224 --> 00:21:49,934
పెట్టెపై అది చెప్పేది నిజం.
246
00:21:50,476 --> 00:21:52,729
ఇది జీవితం లాంటిది
247
00:21:55,982 --> 00:21:57,483
అయ్యో కొడుకు,
248
00:21:57,567 --> 00:21:59,127
- బహుశా మీరు ఉంటే అది ఉత్తమం ...
- నోరుమూసుకో!
249
00:22:05,366 --> 00:22:06,367
హే, అమ్మా!
250
00:22:08,911 --> 00:22:09,912
అమ్మా, మేలుకో!
251
00:22:13,833 --> 00:22:14,834
అమ్మా?
252
00:22:17,211 --> 00:22:19,297
అమ్మా, అదొక తమాషా!
253
00:22:28,514 --> 00:22:29,724
మేల్కొలపండి
254
00:22:43,905 --> 00:22:45,490
సరే, మీరు మాట్లాడటం కొనసాగించవచ్చు.
255
00:22:52,288 --> 00:22:53,915
ఓహ్.
256
00:23:03,007 --> 00:23:06,302
మీకు తెలుసా, మీ అత్త ఇడా
మరియు మీ అంకుల్ చిప్
257
00:23:07,929 --> 00:23:09,013
ఎప్పుడూ పిల్లలను కోరుకోలేదు.
258
00:23:11,391 --> 00:23:12,392
నహ్.
259
00:23:13,601 --> 00:23:16,145
ఎల్లప్పుడూ ఇష్టపడే రకం
మీరు కూర్చున్న జీవితం
260
00:23:16,229 --> 00:23:18,606
మరియు మీరు మళ్లీ నిలబడరు
మీరు కోరుకునే వరకు.
261
00:23:20,066 --> 00:23:21,692
అలాగే, మేము స్వింగర్లు, కానీ.
262
00:23:22,860 --> 00:23:23,861
ఓహ్, అలాగే
263
00:23:36,165 --> 00:23:37,542
మరియు మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
264
00:23:38,918 --> 00:23:40,920
మేము మా వంతు కృషి చేస్తాము
మీతో అబ్బాయిలు.
265
00:23:43,005 --> 00:23:45,258
ఇది మన ఉత్తమమైనది కావచ్చు
266
00:23:46,467 --> 00:23:47,468
చాలా చెడ్డది
267
00:24:16,539 --> 00:24:18,374
ఓహ్, ఫక్
268
00:24:22,628 --> 00:24:23,629
ఫక్!
269
00:24:34,640 --> 00:24:35,808
వాట్ ది ఫక్?
270
00:24:49,530 --> 00:24:50,531
ఫక్
271
00:25:08,257 --> 00:25:10,009
నేను ముక్కలను చెత్త సంచిలో ఉంచాను
272
00:25:10,092 --> 00:25:11,844
మరియు అది చెత్త ట్రక్కుపైకి వచ్చిందని నిర్ధారించుకున్నారు.
273
00:25:11,928 --> 00:25:14,096
అలా ఉంటుందని నేను ఊహించాను
దాని ముగింపు
274
00:25:16,015 --> 00:25:17,350
కానీ ఆ తర్వాత,
275
00:25:17,433 --> 00:25:19,060
బిల్ మరియు నేను ఎప్పుడూ ఒకేలా లేము.
276
00:25:20,061 --> 00:25:22,230
అంటే, మేము ఒకేలా కనిపించాము
ఎందుకంటే మేము కవలలము,
277
00:25:22,313 --> 00:25:24,649
మరియు, నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసు.
278
00:25:27,443 --> 00:25:29,612
అత్త ఇడా మరియు అంకుల్ చిప్
బిల్ మరియు నాను తీసుకున్నాడు
279
00:25:29,695 --> 00:25:31,155
మరియు మమ్మల్ని మైనేకి తరలించారు.
280
00:25:32,031 --> 00:25:34,408
మరియు నేను వదిలిపెట్టాలని ఆశిస్తున్నాను
మన వెనుక ఉన్న చెత్త
281
00:26:06,566 --> 00:26:08,276
మీరు మీ సూట్‌ను తీసివేయబోతున్నారా, బిల్?
282
00:26:10,069 --> 00:26:12,488
నేను దానిని తీసివేస్తే,
అప్పుడు నేను దానిని తిరిగి ఉంచాలి
283
00:26:12,572 --> 00:26:14,407
మరొక అంత్యక్రియలు జరిగిన వెంటనే.
284
00:26:15,616 --> 00:26:17,118
కానీ నేను దానిని తీసివేయకపోతే,
285
00:26:17,201 --> 00:26:19,161
అప్పుడు నేను దానిని తిరిగి ఉంచవలసిన అవసరం లేదు.
286
00:26:19,787 --> 00:26:22,164
కాబట్టి ఇక అంత్యక్రియలు ఉండవు
287
00:26:30,590 --> 00:26:31,924
మీరిద్దరూ గట్టిగా నిద్రపోండి
288
00:27:00,036 --> 00:27:01,579
ఇక్కడ ఇబ్బంది వస్తుంది, ఇదిగో వస్తుంది!
289
00:28:12,650 --> 00:28:13,919
నరకం ఎందుకు తీసుకొచ్చావు?
290
00:28:13,943 --> 00:28:15,277
నేను దానిని కత్తిరించలేదు.
291
00:28:15,361 --> 00:28:16,862
నన్ను ఛిద్రంగా చూడకు.
292
00:28:17,571 --> 00:28:18,656
నేను మీకు చెప్తున్నాను, బిల్,
293
00:28:19,448 --> 00:28:20,783
అది చెడ్డ కోతి.
294
00:28:20,866 --> 00:28:24,578
ఇది చెడ్డ, మాయ, కిల్లర్ కోతి.
295
00:28:25,788 --> 00:28:27,456
ఇది బేబీసిటర్ అన్నీని చంపిందని మీరు అనుకుంటున్నారా?
296
00:28:28,666 --> 00:28:31,502
బహుశా నేను... నాకు తెలియదు.
297
00:28:34,296 --> 00:28:36,006
నేను ఆ అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను.
298
00:28:37,091 --> 00:28:38,384
మీరు బిల్ అని నాకు తెలుసు.
299
00:28:40,302 --> 00:28:42,781
మనం ఉద్దేశపూర్వకంగా ప్రయత్నించాలి
మనకు తెలిసిన ఇంకెవరైనా చనిపోతారేమో చూడండి.
300
00:28:42,805 --> 00:28:45,349
లేదు, మనం అనకూడదు,
అది మనలో ఒకరికి వస్తే?
301
00:28:45,433 --> 00:28:48,185
అప్పుడు నటిస్తానని మాట ఇస్తున్నాను
మీరు చనిపోయినప్పుడు విచారంగా ఉండాలి.
302
00:28:50,354 --> 00:28:52,481
అవును, నేను కూడా.
303
00:28:55,192 --> 00:28:57,653
ఇది చంపగలదని మీరు అనుకుంటున్నారు
కీని తిప్పే వ్యక్తి లేదా?
304
00:28:57,737 --> 00:28:59,363
నేను నరకం ఎలా తెలుసుకోవాలి?
305
00:29:05,661 --> 00:29:07,037
అమ్మ దాన్ని తిప్పికొట్టింది అనుకుంటున్నారా?
306
00:29:14,003 --> 00:29:15,087
నేను ట్రై చేస్తాను.
307
00:29:17,214 --> 00:29:18,215
వద్దు, బిల్...
308
00:29:20,009 --> 00:29:23,471
ఇది వేట ప్రమాదం,
కాని సాధారణ రకం కాదు.
309
00:29:24,638 --> 00:29:28,350
అంకుల్ చిప్ తొక్కివేయబడ్డాడు
67 అడవి గుర్రాలతో తొక్కిసలాట ద్వారా
310
00:29:28,434 --> 00:29:30,311
క్యాంపింగ్ ట్రిప్‌లో అతని స్లీపింగ్ బ్యాగ్‌లో
311
00:29:31,604 --> 00:29:33,063
అండర్‌టేకర్ అలా చెప్పడం నేను విన్నాను,
312
00:29:33,147 --> 00:29:34,982
వారు శరీరాన్ని బయట పడేసినప్పుడు,
313
00:29:35,065 --> 00:29:37,568
ఎవరో అనిపించింది
చెర్రీ పైని డ్రాప్-కిక్ చేసాడు
314
00:29:39,987 --> 00:29:42,198
నేను పెద్దగా పట్టించుకోను
అంకుల్ చిప్ వెళ్ళిపోయాడు.
315
00:29:42,823 --> 00:29:44,158
అతను ఒక రకమైన ఆర్సెహోల్.
316
00:29:44,867 --> 00:29:47,828
నేను అనుభూతి చెందడం గురించి నేను ఎక్కువగా ఆలోచిస్తున్నాను
చాలా బాగుంది అది నేను కాదు.
317
00:29:48,704 --> 00:29:50,456
కానీ అది పూర్తి చేయాలి, మీకు తెలుసా?
318
00:29:51,081 --> 00:29:52,583
ప్రజలకు దూరంగా ఉంచేందుకు
319
00:29:52,666 --> 00:29:54,376
దీన్ని ఉపయోగించడం గురించి ఎవరు నిజంగా మంచి అనుభూతి చెందుతారు,
320
00:29:55,127 --> 00:29:57,463
నాజీలు మరియు రష్యన్లు వలె
321
00:29:57,546 --> 00:29:59,381
మరియు "ఇరాన్-క్విస్" మరియు వాట్నోట్.
322
00:30:00,216 --> 00:30:02,134
అది మాకు తెలుసు
అది నాశనం కాలేదు,
323
00:30:02,218 --> 00:30:04,804
కాబట్టి మేము ఆశించాము
మేము దానిని కలిగి ఉండవచ్చు.
324
00:30:05,429 --> 00:30:06,764
దీన్ని వదిలించుకోండి
325
00:30:09,225 --> 00:30:11,101
దానిని దూరంగా వెళ్లేలా చేయండి
326
00:30:16,065 --> 00:30:17,983
మరియు చాలా కాలం, ఏమైనప్పటికీ,
327
00:30:19,693 --> 00:30:21,445
ఇది నిజంగా ఉన్నట్లు అనిపించింది.
328
00:32:57,810 --> 00:32:58,811
ఆహ్!
329
00:33:59,872 --> 00:34:02,458
నేను కోతిని చూడలేదు
మేము దానిని బావిలో పడేసినందున,
330
00:34:03,042 --> 00:34:06,295
కానీ ఇది ఒక విషయం మాత్రమే అనిపిస్తుంది
అది తిరిగి వచ్చే ముందు సమయం.
331
00:34:09,089 --> 00:34:10,716
ఈ రోజు నేను.
332
00:34:11,592 --> 00:34:14,011
నేను బిల్‌తో అన్ని పరిచయాలను కోల్పోయాను,
333
00:34:14,094 --> 00:34:15,179
మరియు నేను దానితో బాగానే ఉన్నాను.
334
00:34:15,929 --> 00:34:17,473
అతను ఏమైనప్పటికీ ఒక రకమైన గుంట.
335
00:34:19,141 --> 00:34:20,267
నాకు స్నేహితులు ఎవరూ లేరు,
336
00:34:20,350 --> 00:34:22,644
మరియు నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను
కుటుంబంకి దూరంగా ఉండటానికి
337
00:34:23,228 --> 00:34:25,272
కోతి తిరిగివస్తే, అనే భయంతో
338
00:34:25,355 --> 00:34:26,857
ఇది నాకు దగ్గరగా ఉన్న వ్యక్తిని చంపుతుంది.
339
00:34:28,192 --> 00:34:29,902
కానీ కుటుంబానికి దూరంగా ఉండటం,
340
00:34:29,985 --> 00:34:30,986
నన్ను క్షమించు!
341
00:34:31,070 --> 00:34:32,321
పూర్తి చేయడం కంటే చెప్పడం సులభం
342
00:34:32,404 --> 00:34:33,947
బాగా, మీ తల్లిని ఫక్ చేయండి!
343
00:34:36,075 --> 00:34:37,159
హే, డ్వేన్.
344
00:34:40,370 --> 00:34:42,122
ఓ, మనిషి! లోపలికి రండి, రండి.
345
00:34:42,206 --> 00:34:43,457
అరెరే, బాగుంది
346
00:34:43,540 --> 00:34:45,793
నేను ఈ రోజు త్వరగా పరుగెత్తాలి
నేను నా బిడ్డను పికప్ చేసుకోవాలి.
347
00:34:46,668 --> 00:34:48,045
ఆగు, నీకు పిల్లాడా?
348
00:34:48,754 --> 00:34:50,422
షిట్, మనిషి, అది సక్స్.
349
00:34:50,506 --> 00:34:51,715
అది మీతో నివసిస్తుందా?
350
00:34:52,800 --> 00:34:54,218
అయ్యో, లేదు, అతను చేయడు,
351
00:34:54,301 --> 00:34:56,470
కానీ నేను అతనిని సంవత్సరానికి ఒకసారి చూస్తాను,
352
00:34:56,553 --> 00:34:59,139
కాబట్టి నేను అతనిని భయానక స్వర్గానికి తీసుకువెళుతున్నాను.
353
00:34:59,223 --> 00:35:00,224
అవును.
354
00:35:01,141 --> 00:35:02,434
రోలర్ కోస్టర్లు, నేను ఊహిస్తున్నాను.
355
00:35:03,102 --> 00:35:04,186
సంవత్సరానికి ఒకసారి?
356
00:35:04,895 --> 00:35:06,230
షిట్, మనిషి, అది సక్స్.
357
00:35:07,272 --> 00:35:11,068
నేను మీ మాజీ భార్యతో పందెం వేస్తున్నాను
కొన్ని రకాల మెగా బిచ్, అవునా?
358
00:35:11,151 --> 00:35:12,152
హుహ్?
359
00:35:12,736 --> 00:35:15,864
ఓ! కాదు, సంవత్సరానికి ఒకసారి జరిగే విషయం,
అది నా ఆలోచన.
360
00:35:16,740 --> 00:35:20,661
నేను ఒక రకమైన ఉన్నాను
చెడు ప్రభావం, మీకు తెలుసు.
361
00:35:22,079 --> 00:35:24,039
"ఇదిగో ఇబ్బంది వస్తుంది."
362
00:35:24,665 --> 00:35:25,749
ఎవరు, మీరు?
363
00:35:25,833 --> 00:35:27,417
ఇది అలా కాదు, మీకు తెలుసా,
364
00:35:27,501 --> 00:35:30,379
నేను లేత గుర్రాన్ని చూశాను,
మరియు దానిపై ఒక లేత రైడర్ ఉన్నాడు,
365
00:35:30,462 --> 00:35:33,006
మరియు రైడర్ పేరు,
నీకు తెలుసా, మరణం.
366
00:35:34,133 --> 00:35:35,134
కానీ, ఉహ్.
367
00:35:37,344 --> 00:35:39,179
అవును, కొంత మరణం సంభవించింది.
368
00:35:42,641 --> 00:35:44,017
షిట్, మనిషి, అది సక్స్
369
00:35:55,237 --> 00:35:58,490
Pff! జెట్ స్కిస్, డౌచెబ్యాగ్‌లో రండి
370
00:36:07,708 --> 00:36:09,918
"లవ్ హాల్."
371
00:36:13,463 --> 00:36:14,464
ఫక్
372
00:36:24,349 --> 00:36:26,310
ఆ తల్లిదండ్రుల శక్తిని అనుభూతి చెందండి
373
00:36:26,935 --> 00:36:28,687
మీ నుండి నాకు బదిలీ చేయబడింది.
374
00:36:39,114 --> 00:36:41,200
పీటీ మీ గురించి అడుగుతున్నారు
మరింత ఎక్కువ, హాల్.
375
00:36:42,201 --> 00:36:43,452
మరియు అది మన హృదయాలను విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది.
376
00:36:46,413 --> 00:36:47,497
నా గురించి?
377
00:36:48,207 --> 00:36:49,458
నా సంగతేంటి? ఎందుకు?
378
00:36:50,167 --> 00:36:51,919
ఎందుకంటే మీరు అతని తండ్రి.
379
00:36:52,002 --> 00:36:54,171
మరియు అతను చేస్తున్నాడు
కుటుంబ చెట్టు పాఠశాల ప్రాజెక్ట్.
380
00:36:54,254 --> 00:36:56,965
మరియు ఇష్టపడినా ఇష్టపడకపోయినా,
మీరు శాఖలలో ఒకరు.
381
00:36:57,049 --> 00:36:58,258
చూడు, నేను
382
00:36:58,342 --> 00:36:59,968
నేను పీటీని పట్టించుకుంటాను
383
00:37:00,052 --> 00:37:01,803
నేను ఇష్టపడతాను, నేను.
384
00:37:03,555 --> 00:37:05,933
నేను అతని గురించి చాలా శ్రద్ధ వహిస్తాను, చాలా ఇష్టం.
385
00:37:06,016 --> 00:37:08,477
ఇప్పుడే, మనం ఉన్నప్పుడు
కలిసి సోఫా మీద,
386
00:37:09,561 --> 00:37:10,938
నేను మీ శక్తిని తీసుకున్నాను.
387
00:37:11,021 --> 00:37:13,482
అయ్యో, అయ్యో, నేను ఎప్పుడూ చెప్పలేదు
మీరు నా శక్తిని తీసుకోవచ్చు.
388
00:37:13,565 --> 00:37:14,733
ఇక పర్వాలేదు
389
00:37:15,609 --> 00:37:16,610
టెడ్ నిర్ణయించింది
390
00:37:16,693 --> 00:37:18,320
పీటీని చట్టబద్ధంగా దత్తత తీసుకోవడం - ఏమిటి?
391
00:37:18,403 --> 00:37:19,964
మరియు ఒకసారి
దత్తత ఖరారు చేయబడింది
392
00:37:19,988 --> 00:37:23,075
అది అవసరం ఉండదు
మీరు పీటీని చూడడానికి.
393
00:37:23,158 --> 00:37:24,868
కానీ మీరు అలా చేయలేరు.
394
00:37:25,410 --> 00:37:26,745
అతను అలా చేయలేడు.
395
00:37:27,537 --> 00:37:29,248
నా రంగంలో ప్రముఖ నిపుణుడిగా,
396
00:37:30,290 --> 00:37:31,291
నేను చేయలేనా?
397
00:37:32,167 --> 00:37:35,045
వినండి, మీకు మరియు పీటీకి ఈ సమయం ఉంది.
398
00:37:35,796 --> 00:37:38,090
కాబట్టి కేవలం వారం తీసుకోండి,
399
00:37:38,173 --> 00:37:40,717
కొన్ని మంచి జ్ఞాపకాలలో బంధించండి,
400
00:37:40,801 --> 00:37:42,261
ఆపై దానిని శుభ్రంగా కత్తిరించండి.
401
00:37:42,928 --> 00:37:44,346
వెస్టిజియల్ తోక లాంటిది.
402
00:37:47,724 --> 00:37:49,601
మీకు కావలసింది అదే కదా?
403
00:37:49,685 --> 00:37:52,271
లేదు ఇది నాకు కావలసినది కాదు
404
00:37:52,354 --> 00:37:55,023
నేను పీటీతో సమయం గడపాలనుకుంటున్నాను
ఇది కేవలం, మీకు తెలుసా
405
00:37:55,649 --> 00:37:57,192
వెస్టిజియాలా?
406
00:37:57,276 --> 00:37:59,128
దాని అర్థం ఏదో
అది పనికిరానిదిగా మారింది,
407
00:37:59,152 --> 00:38:00,862
మరియు ఫలితంగా, ఇకపై అవసరం లేదు
408
00:38:00,946 --> 00:38:02,590
- దాని అర్థం ఏమిటో నాకు తెలుసు, టెడ్.
- మీరు చేస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
409
00:38:02,614 --> 00:38:04,700
నేను చేస్తాను - సరే, నాకు మీ శక్తి ఉంది, కాబట్టి.
410
00:38:04,783 --> 00:38:07,119
బాగా, నేను ఒకదానిలో మూత్ర విసర్జన చేస్తాను
మీ పొదలు దారిలో ఉన్నాయి, కాబట్టి.
411
00:38:07,202 --> 00:38:09,746
బాగా, ఇది ఉన్న భాగం
మనం కుస్తీ చేయమని నేను సూచిస్తున్నాను.
412
00:38:09,830 --> 00:38:11,581
ఏమిటి? చేయి కుస్తీ దేనికి?
413
00:38:11,665 --> 00:38:13,292
అన్ని గోళీల కోసం.
414
00:38:13,375 --> 00:38:16,128
మరియు గోళీల ద్వారా, నేను, వాస్తవానికి,
మీ చిన్న బంతులను సూచిస్తోంది.
415
00:38:16,211 --> 00:38:17,587
- నా...
- హే.
416
00:38:17,671 --> 00:38:18,797
తేనె.
417
00:38:18,880 --> 00:38:21,008
ఓహ్, పీటీ హే.
418
00:38:22,217 --> 00:38:23,218
హే, మిత్రమా.
419
00:38:24,094 --> 00:38:25,429
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
420
00:39:37,459 --> 00:39:38,519
మీ ఉద్దేశ్యం,
421
00:39:38,543 --> 00:39:40,170
ఇది మీకు మీ నాన్నను గుర్తు చేస్తుందా?
422
00:39:42,714 --> 00:39:44,383
మీరు ఒంటిని తినే నవ్వు గురించి మాట్లాడుతున్నారు
423
00:39:44,466 --> 00:39:47,052
లేదా వెంట్రుకల వీపు మరియు చేతులు?
424
00:39:50,889 --> 00:39:52,682
మీరు ఎప్పుడైనా
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడని ఆశ్చర్యపోతున్నారా?
425
00:39:53,975 --> 00:39:55,143
నాన్న, నా ఉద్దేశ్యం.
426
00:39:57,354 --> 00:39:59,815
బేబీ, అది విలువైనది కాదు.
427
00:40:02,359 --> 00:40:04,111
కానీ మీరు నిజంగా సమాధానం కోసం చూస్తున్నట్లయితే,
428
00:40:04,194 --> 00:40:06,780
నేను ఎవరితోనైనా వెళ్ళాలి
429
00:40:08,740 --> 00:40:11,576
కార్డ్ టేబుల్ వద్ద లేదా హుకర్ కింద.
430
00:40:11,660 --> 00:40:13,203
అయ్యో, అనారోగ్యం, అమ్మ రండి.
431
00:40:13,286 --> 00:40:14,287
స్థూల
432
00:40:17,833 --> 00:40:19,209
హే, బ్యూచాంప్స్, తేనె,
433
00:40:20,502 --> 00:40:21,545
మీకు డ్రాగ్ కావాలా?
434
00:40:26,842 --> 00:40:29,594
కానీ మీరు ఇంకా ఆలోచిస్తున్నారా
ఆ కోతి వస్తువును అమ్మడం
435
00:40:29,678 --> 00:40:31,430
తన ఇంటిని వదలని గింజకి?
436
00:40:33,473 --> 00:40:36,268
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఎప్పుడైనా కలిగి ఉన్నారు
ఈ వ్యక్తిని ముఖాముఖిగా కలుసుకున్నారా?
437
00:40:36,893 --> 00:40:39,688
నాకు నిజమైన ఫకింగ్ పర్వర్ట్ లాగా ఉంది
438
00:40:52,409 --> 00:40:55,120
కాబట్టి, మీకు ఎవరైనా సోదరులు లేదా సోదరీమణులు ఉన్నారా?
439
00:40:57,456 --> 00:40:58,696
అది మీ కుటుంబ వృక్షమా?
440
00:40:59,958 --> 00:41:01,084
ఏమి ఇచ్చింది?
441
00:41:03,211 --> 00:41:04,212
సరే.
442
00:41:06,256 --> 00:41:07,466
కాబట్టి, అమ్మో
443
00:41:08,216 --> 00:41:09,843
సోదరులు, సోదరీమణులా?
444
00:41:10,510 --> 00:41:11,553
అవును, కాదా?
445
00:41:12,512 --> 00:41:14,764
అరెరె.
446
00:41:16,600 --> 00:41:17,684
రెండూ కాదా?
447
00:41:18,185 --> 00:41:19,311
అవును, లేదు, కూడా కాదు.
448
00:41:19,811 --> 00:41:21,771
నాలాగే ఒకే బిడ్డ.
449
00:41:25,567 --> 00:41:27,694
మరి, మీ అమ్మ పేరు ఏమిటి?
450
00:41:30,697 --> 00:41:31,865
అమ్మో.
451
00:41:34,367 --> 00:41:35,368
లోయిస్.
452
00:41:36,828 --> 00:41:38,121
మా అమ్మ పేరు
453
00:41:39,789 --> 00:41:40,790
లోయిస్
454
00:41:46,630 --> 00:41:48,131
హే, ఊఫ్.
455
00:41:49,049 --> 00:41:50,675
కాస్త ఆలస్యమవుతోంది
456
00:41:50,759 --> 00:41:52,802
నేను మీకు కొంత తీసుకురావాలి, ఉహ్,
కొంత విందు, అవునా?
457
00:41:53,553 --> 00:41:56,848
నేను బ్రతకాలని మీరు కోరుకుంటే మాత్రమే.
458
00:42:04,898 --> 00:42:05,899
కూల్
459
00:42:55,699 --> 00:42:58,410
చెప్పు, లేదంటే నేను తింటాను
మీ ప్లాసెంటా మిగిలిన భాగం.
460
00:42:58,493 --> 00:42:59,887
వాగ్దానం చేస్తున్నాను
విచారంగా నటించడానికి
461
00:42:59,911 --> 00:43:01,079
మీరు చనిపోయినప్పుడు.
462
00:43:01,162 --> 00:43:02,282
వాట్ ది ఫక్?!
463
00:43:16,303 --> 00:43:17,304
క్రీస్తు.
464
00:43:28,607 --> 00:43:29,899
వాట్ ది ఫక్?
465
00:43:59,387 --> 00:44:00,472
నమస్కారం.
466
00:44:02,015 --> 00:44:03,391
బాగా, హలో, మూగ షిట్
467
00:44:08,980 --> 00:44:10,440
బిల్లు.
468
00:44:10,523 --> 00:44:13,068
ఒకే వ్యక్తి కాకూడదు
ఎవరు నిన్ను మూగ షిట్ అంటారు.
469
00:44:13,693 --> 00:44:15,695
బిల్, నన్ను ఎలా చేరుకోవాలో మీకు ఎలా తెలుసు?
470
00:44:15,779 --> 00:44:17,739
నేను మీ నుండి వినలేదు
ఐదు సంవత్సరాలలో, ఏమిటి?
471
00:44:17,822 --> 00:44:19,491
మిమ్మల్ని 10వ సంవత్సరాలలో చూడలేదా?
472
00:44:20,241 --> 00:44:22,827
తొమ్మిది మరియు పదకొండు,
మరియు అవి కేవలం సంఖ్యలు.
473
00:44:23,536 --> 00:44:24,788
పోలీసులు నాకు మీదే ఇచ్చారు.
474
00:44:25,413 --> 00:44:26,956
పోలీసులు అంటే ఏమిటి?
475
00:44:27,040 --> 00:44:28,249
నా దగ్గర వార్తలు ఉన్నాయి.
476
00:44:29,334 --> 00:44:31,628
అత్త ఇడా ఇక లేరు.
477
00:44:31,711 --> 00:44:32,796
ఓహ్, షిట్.
478
00:44:33,797 --> 00:44:35,548
బాగా, నేను ఆమె ఒక రకమైన పాత అంచనా.
479
00:44:35,632 --> 00:44:36,966
ఆమె అనారోగ్యంతో ఉందా లేదా మరేదైనా ఉందా?
480
00:44:38,051 --> 00:44:39,761
వాస్తవానికి, ఇది పాత అమ్మాయిగా ఉంది
481
00:44:39,844 --> 00:44:41,805
కొంతవరకు పునరుజ్జీవనం ఉంది,
482
00:44:42,430 --> 00:44:45,266
ఆమె ఇంటిని మార్కెట్‌లో ఉంచడం,
ఆమె గదిని శుభ్రం చేయడం.
483
00:44:45,934 --> 00:44:47,769
నేను మాట్లాడిన మంచి యువ పోలీసు
484
00:44:48,687 --> 00:44:51,523
"ఫ్రీక్ యాక్సిడెంట్" అనే పదబంధాన్ని ఉపయోగించారు.
485
00:44:53,983 --> 00:44:55,485
సరే, మరి? ఏమిటి?
486
00:44:56,319 --> 00:44:58,047
ఎవరైనా వెళ్లాలి
ఆమె వస్తువుల ద్వారా,
487
00:44:58,071 --> 00:44:59,364
మరియు మీరు తదుపరి బంధువు.
488
00:44:59,447 --> 00:45:01,658
సాంకేతికంగా, మీరు బిల్ యొక్క తదుపరి బంధువు.
489
00:45:02,826 --> 00:45:04,703
పీటీతో ఇది నా వారం, కాబట్టి లేదు.
490
00:45:04,786 --> 00:45:06,786
మీ వారం? అది
నీ కొడుకుతో నీకు అన్నీ లభిస్తాయా?
491
00:45:07,747 --> 00:45:09,916
- అలాగే, మీరు బలహీనంగా ఉన్నారు
- మీకు ఏమి కావాలి, బిల్?
492
00:45:09,999 --> 00:45:13,503
అత్త ఇడా ఇంటికి వెళ్లు
మరియు "అది" అక్కడ లేదని నిర్ధారించుకోండి.
493
00:45:13,586 --> 00:45:15,380
"ఇది" బావి దిగువన ఉంది.
494
00:45:15,463 --> 00:45:17,799
"ఇది" టెలిపోర్ట్ చేయగలదు మరియు అది మీకు తెలుసు.
495
00:45:17,882 --> 00:45:19,801
నువ్వు పీటీని ఎందుకు తీసుకురాకూడదు, హ్మ్?
496
00:45:19,884 --> 00:45:21,928
అతను మిమ్మల్ని చూడనివ్వండి
మార్పు కోసం ధైర్యంగా ఉండటం
497
00:45:22,011 --> 00:45:23,011
యేసు.
498
00:45:23,555 --> 00:45:26,391
తండ్రులు ఏమి చేస్తారు
మరియు వారి విడిపోయిన కుమారులు
499
00:45:26,474 --> 00:45:27,892
ఒకరికొకరు చెప్పాలా?
500
00:45:27,976 --> 00:45:29,060
రోడ్డు యాత్ర?
501
00:45:29,144 --> 00:45:30,687
అయినా అది అత్త ఇడా వద్ద ఎందుకు ఉంటుంది?
502
00:45:30,770 --> 00:45:32,206
ఎందుకంటే ఇది
మా కుటుంబంతో జతకట్టింది
503
00:45:32,230 --> 00:45:33,356
మరియు మమ్మల్ని చంపడం ఇష్టం.
504
00:45:33,440 --> 00:45:34,959
మరియు నేను చనిపోవాలనుకోలేదు మరియు బహుశా
505
00:45:34,983 --> 00:45:36,568
పెటీ కూడా చనిపోవడం మీకు ఇష్టం లేదు
506
00:45:36,651 --> 00:45:37,878
మరియు నేను దానిని కనుగొంటే, హహ్?
507
00:45:37,902 --> 00:45:39,279
నేను ఏమి చేయాలి,
508
00:45:39,362 --> 00:45:41,448
ఫకింగ్ విమానం నుండి దానిని వదలాలా?
ఇది బహుశా బౌన్స్ అవుతుంది!
509
00:45:41,531 --> 00:45:43,700
లేదు, మీరు దానిని ఎప్పటికీ బయటకు పంపలేదు
మళ్ళీ మీ దృష్టికి,
510
00:45:43,783 --> 00:45:45,118
కాబట్టి ఎవరూ కీని తిప్పరు.
511
00:45:45,201 --> 00:45:46,637
బహుశా మీరు పీటీని కోరుకోరు...
512
00:45:46,661 --> 00:45:48,872
పీటీ గురించి మాట్లాడటం మానేయండి.
513
00:45:50,290 --> 00:45:51,791
కోతిని ఓడించాలి.
514
00:45:52,834 --> 00:45:54,794
మీరు దానిని ఎందుకు ఓడించకూడదు, హుహ్, బిల్?
515
00:45:56,588 --> 00:45:57,756
నువ్వు చిన్నవాడివి, నువ్వు వెళ్ళు
516
00:45:59,466 --> 00:46:01,092
బిల్ బై ఫక్!
517
00:46:04,179 --> 00:46:06,639
ఫక్!
518
00:46:12,812 --> 00:46:14,314
ఫక్! వాట్ ది ఫక్?
519
00:46:14,397 --> 00:46:15,815
అది కాలునా? ఫక్!
520
00:46:46,721 --> 00:46:47,847
సరే, సరే.
521
00:46:48,431 --> 00:46:49,766
పీటీ, మేల్కొలపండి రండి - ఏమిటి?
522
00:46:49,849 --> 00:46:51,449
మనం వెళ్ళాలి, వెళ్దాం - సమయం ఎంత?
523
00:46:52,268 --> 00:46:53,269
వాట్ ది ఫక్?
524
00:46:53,353 --> 00:46:54,354
హే, భాష.
525
00:46:54,437 --> 00:46:55,730
మరియు మనం వెళ్ళాలి, సరేనా?
526
00:46:55,814 --> 00:46:58,691
బయట ఒక విషయం ఉంది.
527
00:46:58,775 --> 00:47:00,193
ఇది ఒక విషయం కాదు.
528
00:47:00,276 --> 00:47:03,029
అది ఒక స్త్రీ,
మరియు ఎలాగైనా, మేము విడిపోవాలి.
529
00:47:03,112 --> 00:47:04,405
సరేనా? కాబట్టి రండి, వెళ్దాం.
530
00:47:04,489 --> 00:47:06,199
ఇది అర్ధరాత్రి మీరు ఎత్తుగా ఉన్నారా?
531
00:47:06,282 --> 00:47:07,408
లేదు, నేను కోరుకుంటున్నాను, యేసు క్రీస్తు.
532
00:47:07,492 --> 00:47:09,661
వద్దు, డ్రగ్స్ చేయవద్దు అని నా ఉద్దేశ్యం.
533
00:47:09,744 --> 00:47:11,246
అయితే రండి, త్వరపడండి
534
00:47:11,329 --> 00:47:12,413
నేను పడుకోబోతున్నాను.
535
00:47:33,893 --> 00:47:36,729
హే, పీటీ, దాని గురించి క్షమించండి.
536
00:47:37,522 --> 00:47:39,023
మా అత్త ఇడా చనిపోయింది,
537
00:47:39,107 --> 00:47:41,276
మరియు నేను ఆమె చాలా విషయాలతో వ్యవహరించాలి.
538
00:47:42,360 --> 00:47:43,862
నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?
539
00:47:43,945 --> 00:47:45,280
మీరు అలా చేయకపోతే నేను నిజంగా ఇష్టపడతాను.
540
00:47:47,156 --> 00:47:48,241
మీ అమ్మ ఎలా చనిపోయింది?
541
00:47:51,494 --> 00:47:53,097
ఇది మీ కుటుంబ వృక్షం కోసం ఉందా?
542
00:47:53,121 --> 00:47:54,932
ఎందుకంటే సాధారణంగా కుటుంబ వృక్షాలు
ఎవరి గురించి ఉంటాయి
543
00:47:54,956 --> 00:47:58,918
మరియు ఎప్పుడు, ఎందుకు కాదు
మరియు, మీకు తెలుసా, ఎలా.
544
00:48:00,128 --> 00:48:02,409
అది మీ అత్తయే కదా
మీ అమ్మ చనిపోయిన తర్వాత మిమ్మల్ని పెంచారా?
545
00:48:03,798 --> 00:48:07,051
అయ్యో, అవును
546
00:48:07,719 --> 00:48:08,928
అవును, అవును, ఆమె చేసింది.
547
00:48:12,140 --> 00:48:13,349
బహుశా మీరు చేయగలరు, ఉహ్,
548
00:48:14,225 --> 00:48:15,935
నన్ను మీతో పాటు మీ మేనత్త ఇంటికి తీసుకెళ్లండి
549
00:48:16,019 --> 00:48:17,539
నేను ఆమె విషయాలలో మీకు సహాయం చేయగలను మరియు...
550
00:48:17,604 --> 00:48:18,938
నువ్వు నాతో రావడం లేదు, పీటీ.
551
00:48:19,022 --> 00:48:20,023
ఎందుకు కాదు?
552
00:48:20,106 --> 00:48:21,900
ఎందుకంటే ఇది నిరుత్సాహపరుస్తుంది, సరేనా?
553
00:48:21,983 --> 00:48:23,610
మేము వెళ్ళవలసి ఉంది
ఒక థీమ్ పార్కుకు,
554
00:48:23,693 --> 00:48:25,278
లోకి కాదు, మీకు తెలుసా
555
00:48:26,529 --> 00:48:28,281
చీకటి మరియు మరణం
556
00:48:28,364 --> 00:48:29,866
దత్తత గురించి నాకు తెలుసు, హాల్.
557
00:48:35,580 --> 00:48:36,581
ఓహ్.
558
00:48:37,540 --> 00:48:39,083
కాబట్టి మీరు కేవలం గాని చేయవచ్చు
559
00:48:40,084 --> 00:48:42,045
నన్ను నరికి, దీన్ని నరికి,
560
00:48:43,046 --> 00:48:44,672
లేదా మనం ఖర్చు చేయవచ్చు
561
00:48:44,756 --> 00:48:47,383
మిగిలిన కొద్ది సమయం
కలిసి వదిలేశాం అని
562
00:48:49,510 --> 00:48:50,511
కలిసి.
563
00:48:55,308 --> 00:48:57,018
ఏది అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
లోయిస్ ఎంపిక చేసుకున్నాడు
564
00:49:10,782 --> 00:49:13,034
ఏం చేస్తున్నావు
ఇక్కడ ఒంటరిగా, హాల్?
565
00:49:13,910 --> 00:49:15,411
లేదా నేను తెలుసుకోవాలనుకోలేదా?
566
00:49:16,537 --> 00:49:17,956
ఆలోచిస్తున్నాను, ఊహిస్తున్నాను.
567
00:49:18,039 --> 00:49:19,040
ఓహ్, అవునా?
568
00:49:20,166 --> 00:49:22,210
- దేని గురించి?
- నాకు తెలియదు.
569
00:49:22,835 --> 00:49:23,836
భవిష్యత్తు
570
00:49:25,630 --> 00:49:26,881
మీకు ఏదైనా సలహా ఉందా?
571
00:49:27,757 --> 00:49:30,885
ఉమ్, అలాగే
572
00:49:32,053 --> 00:49:33,262
మీ దంతాలను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
573
00:49:35,098 --> 00:49:36,891
మరియు మీ పేగును జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
574
00:49:37,684 --> 00:49:39,227
మరియు జీవితాన్ని వచ్చినట్లు తీసుకోండి.
575
00:49:39,310 --> 00:49:41,854
మీకు తెలుసా, చెత్త విషయం
మీరు దీన్ని బలవంతం చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.
576
00:49:42,730 --> 00:49:46,275
కానీ నిజంగా, నేను అనుకుంటున్నాను
అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం
577
00:49:46,359 --> 00:49:48,569
మీరు గుర్తుంచుకోవడానికి
578
00:49:51,072 --> 00:49:53,282
మీ చుట్టూ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరినీ చంపకుండా ప్రయత్నించండి
579
00:50:05,586 --> 00:50:06,587
పెటేయ్? పె.
580
00:50:10,299 --> 00:50:11,300
పెటేయ్?
581
00:50:15,471 --> 00:50:16,472
పెటేయ్?
582
00:50:18,224 --> 00:50:19,642
హే, పీటీ, మిత్రమా?
583
00:50:21,769 --> 00:50:23,169
ఫక్, ఫక్, ఫక్, ఫక్, ఫక్, ఫక్.
584
00:50:23,771 --> 00:50:24,939
ఫక్, ఫక్, ఫక్
585
00:50:41,164 --> 00:50:43,041
పట్టణంలో ఒక స్థలం ఉంది చూడండి.
586
00:50:43,124 --> 00:50:44,435
వారు స్కైడైవింగ్ పాఠాలు చేస్తారు.
587
00:50:44,459 --> 00:50:45,853
నేను అలాంటి వాటిలో ఒకటిగా భావిస్తున్నాను
588
00:50:45,877 --> 00:50:47,920
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు
అది నిజంగా మంచి లేదా మీరు కాదు.
589
00:50:48,004 --> 00:50:49,440
తెలుసుకోవడానికి ఒక పాఠం మాత్రమే పడుతుంది
590
00:50:50,965 --> 00:50:51,966
హే, ఫన్నీ.
591
00:50:52,050 --> 00:50:54,135
అదే తమాషా.
592
00:50:54,886 --> 00:50:57,513
అవునా? బాగా, మీరు కూడా ఒక రకమైన ఫన్నీగా ఉన్నారు, హాల్.
593
00:50:58,556 --> 00:51:00,933
ఓహ్, మరియు వారు వివాహాలు చేస్తారు.
594
00:51:15,073 --> 00:51:17,325
హే, ఓహ్, నాకు సహాయం చేయండి, సరేనా?
595
00:51:17,408 --> 00:51:19,702
అయ్యో, నేను దీనితో వ్యవహరిస్తున్నప్పుడు కారులో వేచి ఉండండి.
596
00:51:20,244 --> 00:51:21,788
ఏమిటి? మార్గం లేదు
597
00:51:21,871 --> 00:51:23,766
నేను మీ పాత గదిని చూడాలనుకుంటున్నాను
వారు సినిమాల్లో చేసినట్లు.
598
00:51:23,790 --> 00:51:24,832
లేదు, పీటీ.
599
00:51:24,916 --> 00:51:26,000
ఎందుకు కాదు?
600
00:51:26,084 --> 00:51:28,669
నేను చెప్పాను కాబట్టి.
601
00:51:29,295 --> 00:51:30,880
బాగానే ఉంది.
602
00:51:31,839 --> 00:51:33,508
అప్పుడు నేను నంబర్ టూ వెళ్ళాలి.
603
00:51:34,467 --> 00:51:36,385
ఏమిటి? మీరు మోటెల్‌కి ఎందుకు వెళ్లలేదు?
604
00:51:36,469 --> 00:51:38,554
మీకు తెలియనివి చాలా ఉన్నాయి
నా గురించి, హాల్.
605
00:51:38,638 --> 00:51:40,056
ఉదాహరణకు,
606
00:51:40,139 --> 00:51:43,017
ఆ పిల్లల్లో నేనూ ఒకడిని
అది ఒక ఇంట్లో మాత్రమే పూ వెళ్ళగలదు
607
00:51:43,101 --> 00:51:45,019
మీరు సీరియస్‌గా ఉన్నారా?
608
00:51:47,105 --> 00:51:48,731
ఓడిపోవడం చాలా కష్టమైన పందెం, హాల్
609
00:51:51,317 --> 00:51:52,652
యేసు క్రీస్తు.
610
00:51:52,735 --> 00:51:53,903
హాయ్.
611
00:51:53,986 --> 00:51:56,447
హే క్షమించండి ఆహ్
612
00:51:56,531 --> 00:51:58,032
అయ్యో, కిటికీ క్రిందికి వెళ్ళదు.
613
00:51:58,116 --> 00:51:59,534
అవును, సరే - హే.
614
00:51:59,617 --> 00:52:01,619
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- హాయ్! నేను బార్బరాని.
615
00:52:01,702 --> 00:52:03,746
హాయ్ - మీరు తప్పనిసరిగా హాల్ షెల్బోర్న్ అయి ఉండాలి.
616
00:52:03,830 --> 00:52:06,082
మీ సోదరుడు బిల్ షెల్బోర్న్
మీరు వస్తారని చెప్పారు.
617
00:52:06,165 --> 00:52:07,750
ఓహ్, అవును, సరియైనది, సరియైనది.
618
00:52:07,834 --> 00:52:09,043
అయ్యో, హాయ్, బార్బరా అవును.
619
00:52:09,127 --> 00:52:10,521
ఆ సోదరుడు మీ బిల్లు
620
00:52:10,545 --> 00:52:12,380
చాలా పాత్ర ఉంది, కాదా?
621
00:52:12,463 --> 00:52:14,298
అవును - మీ సోదరుడు బిల్, నా ఉద్దేశ్యం!
622
00:52:14,382 --> 00:52:16,843
అవును, అవును అతను చాలా పాత్ర అవును.
623
00:52:16,926 --> 00:52:19,178
అవును వావ్, ఈ చిన్న స్లగ్గర్ ఎవరు?
624
00:52:19,262 --> 00:52:21,222
ఓహ్, ఇది, ఉహ్, ఇది నా కొడుకు, పీటీ.
625
00:52:21,305 --> 00:52:23,349
ఓహ్, హలో.
626
00:52:23,432 --> 00:52:24,600
ఓహ్, లేదు, ధన్యవాదాలు, బార్బరా
627
00:52:24,684 --> 00:52:27,395
నేను చిన్నపిల్లని
ఎవరు ఎక్కువ ఇళ్ళు కొనరు.
628
00:52:27,478 --> 00:52:29,772
కానీ నాకు కూడా తెలియదు
నాకు మామయ్య ఉన్నాడని.
629
00:52:29,856 --> 00:52:31,899
కాబట్టి, అవును, దానికి ధన్యవాదాలు.
630
00:52:31,983 --> 00:52:34,360
అయ్యో, ఇది తమాషాగా ఉంది, ఎందుకంటే
నేను నిజంగా ఇక్కడ హాల్‌ని అడిగాను
631
00:52:34,443 --> 00:52:36,070
అతనికి నిన్న ఎవరైనా తోబుట్టువులు ఉంటే.
632
00:52:36,154 --> 00:52:37,864
కానీ అతను నా ముఖం మీద అబద్ధం చెప్పాడు.
633
00:52:37,947 --> 00:52:39,323
బాగా - కానీ అది బాగుంది.
634
00:52:39,407 --> 00:52:41,367
అతను నా తండ్రి మాత్రమే కాబోతున్నాడు,
635
00:52:41,450 --> 00:52:42,827
ఇంకొన్ని రోజులు ఎలాగూ,
636
00:52:42,910 --> 00:52:45,663
'ఎందుకంటే అతను మార్పిడి చేయబడ్డాడు
ప్రముఖ నిపుణుడి కోసం.
637
00:52:47,248 --> 00:52:48,666
అవును - సరే
638
00:52:50,585 --> 00:52:52,253
సరే - కాబట్టి కార్డు లేదు సరే.
639
00:52:52,336 --> 00:52:53,776
కార్డు లేదు, అవును - ఇల్లు చూద్దాం.
640
00:52:56,048 --> 00:52:57,675
మీరు మరియు మీ అత్త చాలా సన్నిహితంగా ఉన్నారా?
641
00:52:57,758 --> 00:52:59,010
అయ్యో, ఖచ్చితంగా చాలా.
642
00:52:59,093 --> 00:53:00,511
ఇదంతా ఆమె విషయమా?
643
00:53:00,595 --> 00:53:02,346
ఆమె వద్ద మరిన్ని అంశాలు ఉన్నట్లు నేను భావించాను.
644
00:53:02,430 --> 00:53:04,557
ఓ, అలాగే,
మేము ఆ ఎస్టేట్ అమ్మకాన్ని కలిగి ఉన్నాము
645
00:53:04,640 --> 00:53:06,309
ఆమె మరణించిన మరుసటి రోజు.
646
00:53:06,392 --> 00:53:08,311
మాకు కూడా గొప్ప ఓటింగ్ వచ్చింది.
647
00:53:08,394 --> 00:53:10,646
మేము తప్పనిసరిగా $100 కంటే ఎక్కువ సంపాదించి ఉండాలి, హా!
648
00:53:10,730 --> 00:53:11,814
కుడి.
649
00:53:11,898 --> 00:53:12,899
సరే.
650
00:53:13,983 --> 00:53:17,278
ఇప్పుడు చూద్దాం,
అది ఆదివారం ఉండేది,
651
00:53:17,361 --> 00:53:19,030
ఎందుకంటే సోమవారం నుండి,
652
00:53:19,113 --> 00:53:22,783
విషయాలు ఉన్నాయి
ఇక్కడ కొంచెం గజిబిజిగా ఉంది.
653
00:53:22,867 --> 00:53:25,203
అవును మీ అత్త, వాస్తవానికి, సోమవారం
654
00:53:26,662 --> 00:53:28,039
ఆపై, ఓ ప్రభూ,
655
00:53:28,122 --> 00:53:29,957
మొదటి విషయం మంగళవారం,
అది మిచ్ మెక్‌డొనాల్డ్
656
00:53:37,423 --> 00:53:40,259
ఆపై బుధవారం
బర్ట్ బర్గర్సన్ గా ఉన్నాడు
657
00:53:46,265 --> 00:53:48,017
ఆపై నాన్సీ రిసోలి
658
00:53:55,107 --> 00:53:58,277
కానీ అక్కడ నాగుపాములు లేవు
మైనేలో, నా ఉద్దేశ్యం, ఉన్నాయా?
659
00:53:59,987 --> 00:54:01,739
బాగా, ఒకటి ఉంది.
660
00:54:03,908 --> 00:54:05,284
కాదు, సోమవారం నుండి ప్రతిరోజూ,
661
00:54:05,368 --> 00:54:08,204
కనీసం ఒక Casco స్థానిక కేవలం poof ఉంది!
662
00:54:09,080 --> 00:54:12,375
కొన్నిసార్లు రెండు లేదా మూడు లేదా నాలుగు
663
00:54:12,458 --> 00:54:16,003
లేదా ఐదుగురు కాస్కో స్థానికులకు కూడా కేవలం పూఫ్ ఉంది.
664
00:54:16,087 --> 00:54:17,838
- సరే.
- మరియు పూఫ్ మరియు పూఫ్!
665
00:54:17,922 --> 00:54:20,007
గ్రేట్, అవును, అవును, లేదు, నాకు అర్థమైంది.
666
00:54:20,091 --> 00:54:22,760
మనం మరొకరిని చూడగలమా
గది? ఇది ఈ విధంగా ఉంది, నేను అనుకుంటున్నాను.
667
00:54:23,678 --> 00:54:25,429
ఖచ్చితంగా, నన్ను అనుసరించండి.
668
00:54:25,513 --> 00:54:26,514
పూఫ్!
669
00:54:40,236 --> 00:54:42,154
మీరు కవలలను వేధిస్తున్నారా?
670
00:54:43,572 --> 00:54:45,574
మీకు తెలుసా, మా అమ్మ ఎప్పుడూ చెప్పేది
671
00:54:45,658 --> 00:54:47,493
విమాన ప్రమాదం జరిగినప్పుడల్లా
672
00:54:47,576 --> 00:54:49,787
లేదా పాఠశాల బస్సు నదిలోకి వెళుతుంది
673
00:54:49,870 --> 00:54:52,456
మరియు సామూహిక మరణాలు లేదా మీరు ఏమి కలిగి ఉన్నారు.
674
00:54:52,540 --> 00:54:53,958
ఆమె ఎప్పుడూ చెప్పేది,
675
00:54:54,041 --> 00:54:56,836
"ఈ రాత్రికి దేవుడి బౌలింగ్ కొట్టినట్లు కనిపిస్తోంది"
676
00:55:01,257 --> 00:55:02,300
ఓహ్, అది విచిత్రం
677
00:55:02,383 --> 00:55:04,010
దీన్ని లాక్ చేసినట్లు నాకు గుర్తు లేదు.
678
00:55:04,093 --> 00:55:05,533
హే, మీకు గుర్తుండదు
679
00:55:05,594 --> 00:55:10,057
నా అత్తకు గాలి ఉంటే
యార్డ్ అమ్మకంలో బొమ్మ కోతి?
680
00:55:10,141 --> 00:55:12,476
ఓహ్, లేదు, నేను అలా అనుకోను.
681
00:55:13,019 --> 00:55:16,856
ఓహ్, ప్రతిష్టాత్మకమైనది కాదు
చిన్ననాటి జ్ఞాపకం, ఇప్పుడేనా?
682
00:55:16,939 --> 00:55:19,567
ఓహ్, మొదటి చిన్న బొచ్చుగల స్నేహితుడు
683
00:55:19,650 --> 00:55:21,319
విచిత్రం మరియు ఆశ్చర్యంతో నిండిందా?
684
00:55:21,402 --> 00:55:23,696
లేదు, ఇది పెద్ద విషయం కాదు ధన్యవాదాలు.
685
00:55:23,779 --> 00:55:25,114
సరే.
686
00:55:28,075 --> 00:55:30,911
లేదు, అది కాదు
687
00:55:32,621 --> 00:55:34,582
ఆ కీతో మనం ఎలా పని చేస్తున్నాం?
688
00:55:34,665 --> 00:55:38,085
ఓహ్ మీరు చింతించకండి
మీ అందమైన చిన్న తల.
689
00:55:38,169 --> 00:55:40,546
ఓహ్ దయ, నేను బిగ్గరగా చెప్పానా?
690
00:55:41,881 --> 00:55:42,923
జాగ్రత్త!
691
00:55:43,924 --> 00:55:45,343
అయినా నువ్వు అందంగా ఉన్నావు
692
00:56:01,150 --> 00:56:02,485
- ఓ!
- మీకు తెలుసా?
693
00:56:02,568 --> 00:56:03,837
- మనం క్రిందికి వెళ్లాలని నేను అనుకుంటున్నాను.
- నేను చేసినట్లు కనిపిస్తోంది
694
00:56:03,861 --> 00:56:06,197
నా స్వంత చిన్న తొలగింపు ప్రక్రియ!
695
00:56:08,115 --> 00:56:09,658
లేదు, లేదు, లేదు!
696
00:56:20,586 --> 00:56:21,921
అక్కడ అంతా బాగానే ఉందా?
697
00:56:29,011 --> 00:56:30,721
అవును, అంతా బాగానే ఉంది
698
00:56:39,188 --> 00:56:40,481
ఓహ్, ఫక్
699
00:56:53,119 --> 00:56:54,888
మరియు మీరు ఉన్నారు
అక్కడే నిలబడి,
700
00:56:54,912 --> 00:56:56,232
మీరే చేతులు, అది సరైనదేనా?
701
00:56:56,288 --> 00:56:57,873
అవును, అది నిజమే.
702
00:56:57,957 --> 00:57:00,376
మరియు అక్కడ తుపాకీ ఉందని మీకు తెలుసు
ఇంట్లో, లేదా చాలా కాదు?
703
00:57:00,459 --> 00:57:01,627
అయ్యో, లేదు.
704
00:57:03,921 --> 00:57:04,964
సరే.
705
00:57:05,506 --> 00:57:07,146
నేను అడగాలి
నువ్వు ఊరు విడిచి వెళ్ళకు
706
00:57:07,174 --> 00:57:08,654
మేము కొన్ని విషయాలను గుర్తించే వరకు.
707
00:57:08,717 --> 00:57:09,969
ఏమిటి? లేదు, లేదు, కాదు, అధికారి
708
00:57:10,052 --> 00:57:11,530
నా కొడుకుకు మాట ఇచ్చాను
నేను అతనిని తీసుకెళ్తానని
709
00:57:11,554 --> 00:57:13,222
భయానక స్వర్గానికి - వాస్తవానికి, అధికారి,
710
00:57:13,305 --> 00:57:15,433
మేము హారర్ స్వర్గానికి వెళ్ళాము.
711
00:57:15,516 --> 00:57:17,059
ఇది స్పష్టంగా చాలా ముఖ్యమైనది.
712
00:57:17,685 --> 00:57:19,103
తెలివైన పిల్లవాడు - అయ్యో.
713
00:57:19,770 --> 00:57:21,105
మోటెల్‌ను కనుగొనండి
714
00:57:21,188 --> 00:57:24,483
నేను ఇక్కడ ఉండు అంటాను, కానీ అది
అక్కడ ఒక గాడ్డామ్ మెస్
715
00:57:24,567 --> 00:57:26,485
నా ఉద్దేశ్యం, వాస్తవానికి మీరు కలిగి ఉన్నారు
అక్కడ ఉన్నారా?
716
00:57:26,569 --> 00:57:27,820
ఆ రెస్టారెంట్ లాంటిదే.
717
00:57:28,571 --> 00:57:29,655
స్పఘెట్టి నగరం.
718
00:57:33,033 --> 00:57:35,411
హే, మొగ్గ, మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు
కారులో వేచి ఉండాలా?
719
00:57:35,494 --> 00:57:39,248
అవును, అది మీకు ఇష్టమైన విషయం
నేను ఎలాగైనా చేయాలి, కాదా?
720
00:57:39,957 --> 00:57:41,083
దూరంగా ఉండు
721
00:57:43,586 --> 00:57:45,254
వారు మృతదేహాన్ని బయటకు తీసుకువస్తున్నారు!
722
00:57:52,636 --> 00:57:57,808
వెళ్దాం, కాస్కో!
వెళ్దాం, కాస్కో! వెళ్దాం!
723
00:58:25,294 --> 00:58:26,629
హలో?
724
00:58:26,712 --> 00:58:29,465
హాల్ షెల్బోర్న్, దయచేసి,
అతను అందుబాటులో ఉంటే.
725
00:58:29,548 --> 00:58:31,342
- బిల్లు?
- ధన్యవాదాలు.
726
00:58:31,425 --> 00:58:34,094
మరియు పెటీ? అతను కూడా అందుబాటులో ఉన్నాడా?
727
00:58:34,178 --> 00:58:36,096
అవును, చూడండి, మేము బాగానే ఉన్నాము, కానీ, అమ్మో.
728
00:58:37,014 --> 00:58:38,432
కోతి ఇక్కడ లేదు.
729
00:58:38,516 --> 00:58:40,726
అత్త ఈడాకు ఒక దేవత ఉంది
యార్డ్ అమ్మకం, కాబట్టి అది ఉండవచ్చు,
730
00:58:40,809 --> 00:58:42,895
కానీ ఇప్పుడు అది కావచ్చు
ఎక్కడైనా ఎవరితోనైనా.
731
00:58:42,978 --> 00:58:45,272
సరే, అది మంచిది కాదు అది చెడ్డది.
732
00:58:45,356 --> 00:58:47,358
అవును, అన్ని రకాల చెత్త ఉన్నాయి
పట్టణంలో జరుగుతున్నది,
733
00:58:47,441 --> 00:58:49,318
ప్రజలు సాధారణ మార్గంలో మరణిస్తున్నారు.
734
00:58:50,069 --> 00:58:51,695
నేను వెళ్లలేనని పోలీసులు చెప్పారు.
735
00:58:51,779 --> 00:58:53,656
నా సిగ్నల్ కోసం వేచి ఉన్న మోటెల్‌కి వెళ్లండి.
736
00:58:53,739 --> 00:58:55,407
మీ ఫకింగ్ సిగ్నల్ కోసం వేచి ఉన్నారా?!
737
00:58:58,244 --> 00:58:59,537
ఆగండి, బిల్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
738
00:59:01,038 --> 00:59:02,665
బిల్, మీరు పట్టణంలో నివసిస్తున్నారా?
739
00:59:19,723 --> 00:59:20,724
స్టుపిడ్.
740
00:59:27,731 --> 00:59:31,068
షెల్బోర్న్, షెల్బోర్న్ అర్గ్ నోప్.
741
00:59:45,249 --> 00:59:46,625
"మిసెస్ మంకీ"?
742
00:59:55,593 --> 00:59:56,594
హలో.
743
00:59:56,677 --> 00:59:58,721
ఇది నా ప్రకటనకు సంబంధించి అయితే,
744
00:59:58,804 --> 01:00:00,306
నా అన్వేషణను నివేదించడం నాకు సంతోషంగా ఉంది
745
01:00:00,389 --> 01:00:03,309
నా ప్రియమైన బొమ్మను కనుగొన్నందుకు
కోతి ముగిసింది.
746
01:00:03,851 --> 01:00:06,312
కాల్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు
మరియు అక్కడ సురక్షితంగా ఉండండి
747
01:00:41,639 --> 01:00:44,391
ఈ సమయంలో
మీరు నా వేళ్ళ నుండి జారిపోయారు,
748
01:00:45,976 --> 01:00:48,854
అకస్మాత్తుగా నాకు భయంకరమైన విషయం తెలిసింది
ప్రతిదాని గురించి నిజం.
749
01:00:50,314 --> 01:00:51,732
అది నా మూగ ఒంటి సోదరుడు
750
01:00:51,815 --> 01:00:53,776
మీ కీని తిప్పి నా మమ్‌ని చంపేశాను
751
01:01:03,118 --> 01:01:05,746
కాబట్టి నేను నిన్ను తీసుకురావడానికి తిరిగి వెళ్ళాను
నేను వీలైనంత త్వరగా.
752
01:01:07,498 --> 01:01:08,999
అయితే మీరు వెళ్లిపోయారు.
753
01:01:10,125 --> 01:01:13,545
సంకేతాన్ని వదిలివేయడం
నాకు మరియు నాకు మాత్రమే.
754
01:01:14,296 --> 01:01:16,674
ఆ ఒక రోజు, మీరు తిరిగి వస్తారు.
755
01:01:18,550 --> 01:01:20,052
అందుకే నేను వేచి ఉన్నాను.
756
01:01:22,846 --> 01:01:24,848
మరియు చాలా కాలం పాటు,
757
01:01:25,808 --> 01:01:27,351
ఏమీ లేదు.
758
01:01:29,812 --> 01:01:33,357
వంద శాతం, స్వచ్ఛమైన,
మెడికల్-గ్రేడ్ శూన్యం.
759
01:01:40,406 --> 01:01:41,448
కానీ అప్పుడు
760
01:01:47,246 --> 01:01:48,914
అక్కడ మీరు ఉన్నారు.
761
01:02:08,225 --> 01:02:12,062
అకస్మాత్తుగా, ప్రతిచోటా
నేను చూశాను, మీరు అక్కడ ఉన్నారు
762
01:02:12,146 --> 01:02:13,939
ఓహ్, ఫక్!
763
01:02:15,023 --> 01:02:19,361
సూర్యుని వలె స్థిరంగా,
చంద్రుడు, మరియు నక్షత్రాలు.
764
01:02:20,028 --> 01:02:22,239
నువ్వు ఎప్పుడూ ఉన్నట్లుగానే
నన్ను చిన్నచూపుగా చూస్తున్నాడు
765
01:02:24,199 --> 01:02:27,619
నా వద్ద ఏమి ఉందో నాకు తెలియజేస్తున్నాను
ఎల్లప్పుడూ నిజం కావాలనుకున్నాడు.
766
01:02:29,121 --> 01:02:32,124
మీరు తిరిగి వస్తారని
నా ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి నాకు సహాయం చేయడానికి.
767
01:02:36,670 --> 01:02:39,006
నేను స్థలాలకు తిరిగి వచ్చాను
మీరు ఎక్కడ ఉండవచ్చని నేను అనుకున్నాను.
768
01:02:39,631 --> 01:02:43,135
నేను చేయగలనని మూర్ఖంగా నమ్ముతున్నాను
మిమ్మల్ని మళ్లీ కనిపించేలా చేయండి.
769
01:02:43,218 --> 01:02:44,470
ఫక్.
770
01:02:44,553 --> 01:02:46,972
మిమ్మల్ని మళ్లీ కనుగొనగలిగేది నేనే.
771
01:02:50,225 --> 01:02:52,603
కాబట్టి మీరు తిరిగి రావడానికి నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.
772
01:02:56,315 --> 01:02:58,942
నా పాత చిన్ననాటి అంత్యక్రియల సూట్‌ను మళ్లీ పని చేస్తున్నాను
773
01:02:59,026 --> 01:03:00,569
నిరీక్షణలో
774
01:03:01,779 --> 01:03:03,071
మరిన్ని అంత్యక్రియలు.
775
01:03:04,406 --> 01:03:06,325
మరియు నేను మరోసారి
776
01:03:06,408 --> 01:03:09,036
నీ భయంకరమైన కీర్తికి సాక్ష్యమివ్వు.
777
01:03:09,119 --> 01:03:10,329
ఫక్!
778
01:03:12,956 --> 01:03:16,835
కాబట్టి నేను చూసాను, ఇదిగో, ఒక లేత గుర్రం,
779
01:03:17,836 --> 01:03:20,798
మరియు అతనిపై కూర్చున్న అతని పేరు మరణం.
780
01:03:20,881 --> 01:03:22,591
మిసెస్ మంకీ.
781
01:03:24,218 --> 01:03:25,719
మరియు ఇప్పుడు, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
782
01:03:26,678 --> 01:03:27,930
చివరిగా కలిసి.
783
01:03:29,097 --> 01:03:32,351
చేయడానికి ఒక పని మాత్రమే మిగిలి ఉంది
784
01:03:35,437 --> 01:03:36,897
మీ అనంతమైన జ్ఞానంలో,
785
01:03:38,315 --> 01:03:40,943
నేను మీ జ్వలించే కత్తిని విశ్వసిస్తున్నాను
ధర్మానికి సంబంధించిన
786
01:03:42,277 --> 01:03:44,029
ఫౌల్ గాలి కట్ చేస్తుంది
787
01:03:45,113 --> 01:03:47,533
మరియు సరైన వ్యక్తిని కొట్టండి.
788
01:03:48,784 --> 01:03:51,703
మరియు మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసునని నాకు తెలుసు
నేను ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నాను
789
01:04:08,470 --> 01:04:10,138
షిట్, మనిషి, అది సక్స్
790
01:04:16,186 --> 01:04:17,813
షిట్, మనిషి, అది సక్స్! ఆహ్!
791
01:04:22,568 --> 01:04:23,652
ఏమిటి?
792
01:04:23,735 --> 01:04:26,029
అమ్మో, ఇది రికీ
793
01:04:26,113 --> 01:04:27,823
ఇది ఏమిటి? నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను.
794
01:04:27,906 --> 01:04:29,741
సరే, అవును, కాబట్టి
795
01:04:29,825 --> 01:04:32,244
ఇది విచిత్రం కాదని నేను ఆశిస్తున్నాను,
కానీ నేను ఆశ్చర్యపోయాను,
796
01:04:32,327 --> 01:04:34,913
మీకు తెలుసా, నేను చేయగలిగితే
మీ 15 బక్స్ మీకు తిరిగి ఇవ్వండి
797
01:04:34,997 --> 01:04:36,999
మరియు బదులుగా నేను ఉంచగలను
బొమ్మ కోతి విషయం.
798
01:04:37,082 --> 01:04:39,376
ఇది బొమ్మ కాదు, ఎప్పుడూ అలా పిలవకండి.
799
01:04:39,459 --> 01:04:42,212
సరి, అవును, లేదు,
నేను కూడా అదే అనుకున్నాను.
800
01:04:42,296 --> 01:04:44,381
ఇది నన్ను ఆలోచింపజేస్తుంది
మా నాన్న గురించి,
801
01:04:44,464 --> 01:04:45,966
ఇది ఒక విచిత్రమైన విషయం అని నాకు తెలుసు
802
01:04:46,049 --> 01:04:48,218
ఇంకొక వ్యక్తికి నచ్చినట్లు చెప్పడానికి ఒక వ్యక్తి.
803
01:04:53,223 --> 01:04:56,393
చాలా నొప్పిగా ఉంది కదా
మీరు ఆలోచించినప్పుడు, రికీ?
804
01:04:59,771 --> 01:05:02,274
- బాగా...
- "అవును, బాగా..."
805
01:05:02,983 --> 01:05:07,487
మీకు తెలుసా 27%
ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే ప్రజలందరిలో
806
01:05:07,571 --> 01:05:11,533
"ఓహ్, షిట్" అని చెప్తా
లేదా వారు చనిపోయే ముందు "హోలీ షిట్"?
807
01:05:12,409 --> 01:05:13,744
ఇప్పుడు ఇది ఫన్నీ, ఎందుకంటే మరణం
808
01:05:13,827 --> 01:05:16,204
అనేది ఒక పెద్ద విషయం
అది మనందరికీ జరుగుతుంది,
809
01:05:16,288 --> 01:05:21,251
ఇంకా మేము ఇంకా సహాయం చేయలేము
కానీ ఏదో ఒకవిధంగా దాని గురించి ఆశ్చర్యపడండి.
810
01:05:24,504 --> 01:05:25,923
సరిగ్గా, మనిషి.
811
01:05:27,507 --> 01:05:28,508
కాబట్టి ఎలాగైనా,
812
01:05:28,592 --> 01:05:30,469
నేను మీ సోదరుడిని చూశాను.
813
01:05:30,552 --> 01:05:32,012
అతను మీలాగే కనిపిస్తున్నాడు.
814
01:05:32,596 --> 01:05:34,097
దానితో, ఉహ్
815
01:05:34,806 --> 01:05:36,159
అంటే, మీ మేనల్లుడు కదా?
816
01:05:41,063 --> 01:05:43,607
పీటీ కీ తిప్పితే?
817
01:05:45,859 --> 01:05:47,861
కాబట్టి, నేను దానిని తిరిగి పొందవచ్చా?
818
01:05:48,445 --> 01:05:50,697
నేను నిన్ను ఎన్నడూ నియమించలేదు
కోతిని కనుగొనడానికి,
819
01:05:50,781 --> 01:05:52,282
దానితో ప్రేమలో పడకూడదు.
820
01:05:52,366 --> 01:05:53,450
ఇప్పుడు ఫక్ ఆఫ్.
821
01:05:59,998 --> 01:06:01,166
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి
822
01:06:10,467 --> 01:06:13,136
అమ్మా, నువ్వు ఇంట్లో ఉన్నావా
లేదా మీరు ఫ్యాక్టరీలో ఉన్నారా?
823
01:06:23,563 --> 01:06:24,648
నీచమైన డెడ్‌బీట్.
824
01:06:34,825 --> 01:06:35,993
యో, బ్యూచాంప్స్!
825
01:06:36,076 --> 01:06:37,869
మీకు ఏవైనా అదనపు బుల్లెట్లు ఉన్నాయా?
826
01:06:40,372 --> 01:06:41,415
ఏ క్యాలిబర్?
827
01:06:49,047 --> 01:06:51,216
హే, మీకు ఇంకా వచ్చింది
బార్బరా రక్తంలో కొంత మీపై ఉంది.
828
01:06:54,094 --> 01:06:55,095
అవును.
829
01:06:57,639 --> 01:06:59,057
ప్రమాదాలు జరుగుతాయి.
830
01:07:02,644 --> 01:07:03,937
నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?
831
01:07:04,980 --> 01:07:06,231
హా హా.
832
01:07:06,314 --> 01:07:07,482
అయ్యో, లేదు.
833
01:07:11,611 --> 01:07:12,612
మీరు ఎప్పుడైనా ఒక వ్యక్తిని చంపారా?
834
01:07:14,573 --> 01:07:16,450
I
835
01:07:20,328 --> 01:07:21,329
యేసు.
836
01:07:22,497 --> 01:07:23,498
అమ్మకి తెలుసా?
837
01:07:23,582 --> 01:07:26,084
లేదు, నేను ఎవరినీ చంపలేదు.
838
01:07:26,168 --> 01:07:28,253
వాస్తవానికి నేను ఎవరినీ చంపలేదు.
839
01:07:29,963 --> 01:07:32,424
చూడండి, మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడు
మోటెల్, నేను మీ అమ్మని పిలుస్తాను
840
01:07:32,507 --> 01:07:34,551
మరియు ఏమి జరిగిందో నేను ఆమెకు చెప్తాను.
841
01:07:35,385 --> 01:07:38,138
నేను చుట్టూ ఉండటం సురక్షితం కాదని ఆమె అనుకుంటుంది
842
01:07:38,889 --> 01:07:40,098
ఆమె సరిగ్గా ఉంటుంది.
843
01:07:40,932 --> 01:07:42,517
కాబట్టి టెడ్ నన్ను దత్తత తీసుకుంటాడు మరియు
844
01:07:43,101 --> 01:07:44,603
మీరు నన్ను మళ్లీ చూడవలసిన అవసరం లేదా?
845
01:07:47,314 --> 01:07:49,191
మీరు టెడ్‌తో మెరుగ్గా ఉన్నారు, సరేనా?
846
01:07:55,072 --> 01:07:56,198
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి, మనిషి
847
01:08:04,748 --> 01:08:05,874
హే, పీటీ
848
01:08:10,170 --> 01:08:11,797
సరే, మీకు అవసరమైతే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
849
01:08:15,258 --> 01:08:17,427
మీరు మీ పని చేయండి
బాత్రూంలో, సరేనా?
850
01:08:18,095 --> 01:08:20,180
మరియు మీరు మాట్లాడాలనుకుంటే,
851
01:08:20,263 --> 01:08:22,224
మనం సరిగ్గా మాట్లాడవచ్చు,
సరే, మిత్రమా?
852
01:08:33,985 --> 01:08:35,153
అవునా?
853
01:08:35,237 --> 01:08:37,447
ఇది నేనే. మీకు అది ఉంది, కాదా?
854
01:08:37,531 --> 01:08:38,740
నాకు తెలియదు, ఉండవచ్చు.
855
01:08:38,824 --> 01:08:40,325
రండి, బిల్, మిసెస్ మంకీ?
856
01:08:40,408 --> 01:08:41,827
నువ్వేనని నాకు తెలుసు, కానీ నేను ఏమిటి?
857
01:08:41,910 --> 01:08:43,370
కీని తిప్పడం ఆపు!
858
01:08:43,453 --> 01:08:46,414
దాని చేతులు ఫకింగ్ కాదు
తగినంత పొడవు లేదా తగినంత స్పష్టంగా
859
01:08:46,498 --> 01:08:48,917
తిరిగి అక్కడికి చేరుకోవడానికి,
కాబట్టి ఎవరైనా ఉండాలి.
860
01:08:50,627 --> 01:08:51,628
మరియు కూడా, లేదు.
861
01:08:51,711 --> 01:08:53,839
జీసస్ ఫకింగ్ క్రైస్ట్, బిల్,
862
01:08:53,922 --> 01:08:55,340
వీరు అమాయక ప్రజలు.
863
01:08:55,423 --> 01:08:58,051
చూడు, నేను నా గురించి పట్టించుకోను.
864
01:08:58,593 --> 01:09:01,721
ఆ పేటీయే ముఖ్యం
సురక్షితంగా ఉంది, కాబట్టి దాన్ని తిప్పడం ఆపండి.
865
01:09:01,805 --> 01:09:03,431
నేను కీని తిప్పడం ఆపివేయాలని మీరు కోరుకుంటే,
866
01:09:03,515 --> 01:09:05,600
పీటీని నా దగ్గరకు తీసుకురండి
కాబట్టి అతను దానిని మార్చగలడు.
867
01:09:05,684 --> 01:09:07,435
ఏమిటి? లేదు ఎందుకు?
868
01:09:07,519 --> 01:09:09,688
తిరిగే వ్యక్తి
కీ ఎప్పుడూ చనిపోదు.
869
01:09:10,522 --> 01:09:12,667
అది నీకు అప్పటి నుండి తెలుసు
మేము చిన్నపిల్లలం, మీరు కాదు, హాల్?
870
01:09:12,691 --> 01:09:13,692
ఏమిటి?
871
01:09:14,359 --> 01:09:15,610
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
872
01:09:17,279 --> 01:09:18,530
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, బిల్?
873
01:09:18,613 --> 01:09:20,053
మీరు పీటీ సురక్షితంగా ఉండాలని కోరుకుంటే,
874
01:09:20,115 --> 01:09:22,617
పీటీ చేయాల్సిందల్లా కీని తిప్పడం
875
01:09:22,701 --> 01:09:26,746
మరియు కీని తిప్పుతూ ఉండండి
ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ,
876
01:09:26,830 --> 01:09:28,832
మరియు పెటీ ఎప్పటికీ చనిపోడు.
877
01:09:28,915 --> 01:09:30,667
నా మాట వినండి, బిల్, సరేనా?
878
01:09:30,750 --> 01:09:33,086
నేను పీటీని ఇక్కడి నుండి బయటకు పంపనివ్వండి,
అప్పుడు మనం మాట్లాడుకుందాం, సరేనా?
879
01:09:33,170 --> 01:09:35,088
మేము ఏమి చేయబోతున్నామో మేము కనుగొంటాము.
880
01:09:35,172 --> 01:09:38,049
గాని నేను తిరుగుతూ ఉంటాను
కీ లేదా పీటీ కీని మారుస్తుంది.
881
01:09:38,967 --> 01:09:40,969
మీరు చేసిన తర్వాత నాకు కాల్ చేయండి
మీ నిర్ణయం.
882
01:09:41,052 --> 01:09:42,387
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి!
883
01:09:42,470 --> 01:09:43,630
బిల్లు, ద్వి...
884
01:09:43,680 --> 01:09:44,806
ఫక్!
885
01:09:51,646 --> 01:09:53,231
హే, పీటీ? పెటేయ్?
886
01:09:55,483 --> 01:09:56,484
హే, పీటీ?
887
01:09:57,110 --> 01:09:58,778
హే, మిత్రమా, మనం వెళ్ళాలి, సరేనా?
888
01:09:59,404 --> 01:10:00,822
నేను నిన్ను తిరిగి మీ అమ్మ దగ్గరకు తీసుకువెళ్లాలి
889
01:10:02,532 --> 01:10:03,909
పీటీ, తలుపు తెరవండి! రా!
890
01:10:06,494 --> 01:10:07,495
పెటేయ్!
891
01:10:08,914 --> 01:10:10,207
పీటీ, తలుపు తెరవండి!
892
01:10:11,625 --> 01:10:13,376
రండి, మనం ఇప్పుడే వెళ్ళాలి!
893
01:10:15,712 --> 01:10:17,547
యేసు క్రీస్తు
894
01:10:17,631 --> 01:10:18,840
గుండెపోటు వద్దు.
895
01:10:20,467 --> 01:10:23,136
లేదా, మీకు తెలుసా?
మీరు నా జీవితంలో చాలా చెడ్డగా ఉండాలనుకుంటున్నారు,
896
01:10:23,220 --> 01:10:24,638
ఇది కేవలం మంచి సత్వరమార్గం కావచ్చు
897
01:10:24,721 --> 01:10:26,616
పీటీ, ఏమిటయ్యా?
మీరు తలుపు ఎందుకు వేయలేదు?
898
01:10:26,640 --> 01:10:28,409
మీరు ఎందుకు పట్టించుకుంటారు?
ఎందుకు నీకు పిల్లాడు కూడా
899
01:10:28,433 --> 01:10:30,494
మీరు చేయబోయేదంతా కేవలం ఉంటే
నిన్ను నువ్వు నాకు దూరంగా ఉంచుతావా?
900
01:10:30,518 --> 01:10:32,163
నాకు సరిగ్గా తెలియదు
నేను ఏమి చేస్తున్నాను, సరేనా?
901
01:10:32,187 --> 01:10:34,314
నేను తెలివితక్కువ, మూగ పిల్లవాడిని.
902
01:10:34,397 --> 01:10:35,750
కాబట్టి నేను ప్రమాదానికి గురయ్యానా?
మీరు చెప్పేది అదేనా?
903
01:10:35,774 --> 01:10:38,068
అంతా ప్రమాదమే, అవును.
904
01:10:41,613 --> 01:10:43,114
వావ్, బాగుంది.
905
01:10:45,116 --> 01:10:46,117
వినడానికి చాలా బాగుంది.
906
01:10:52,123 --> 01:10:53,833
నేను అది కాదు
907
01:11:00,548 --> 01:11:02,592
అవును, ఇది ప్రమాదం, పీటీ.
908
01:11:06,471 --> 01:11:07,764
కానీ మీరు తప్పు కాదు.
909
01:11:12,018 --> 01:11:14,354
మీరు నాతో ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.
910
01:11:16,356 --> 01:11:17,607
నువ్వు నాకు చాలా విలువైనవి.
911
01:11:20,902 --> 01:11:22,612
కానీ అందుకే దూరంగా ఉంటాను, ఎందుకంటే నేను.
912
01:11:23,363 --> 01:11:25,782
నేను అన్ని రకాల విచిత్రమైన సామానుతో వచ్చాను,
913
01:11:25,865 --> 01:11:27,551
మరియు నాకు నువ్వు వద్దు
దానితో వ్యవహరించాలి.
914
01:11:27,575 --> 01:11:28,952
- ఏది ఇష్టం?
- ఇష్టం.
915
01:11:29,786 --> 01:11:31,621
చెడు విషయాలు, పీటీ, ఇష్టం
916
01:11:33,206 --> 01:11:34,374
చెడు విషయాల వలె.
917
01:11:35,750 --> 01:11:38,295
నేను మా నాన్న నుండి పొందిన విషయాలు మరియు నేను
దానిని మీకు అందజేయడం ఇష్టం లేదు.
918
01:11:38,378 --> 01:11:40,005
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? ఏది ఇష్టం?
919
01:11:40,088 --> 01:11:41,131
ఇష్టం
920
01:11:47,387 --> 01:11:48,388
పట్టుకోండి.
921
01:11:50,056 --> 01:11:52,142
విప్పి చూడు, ఇది తల్లడిల్లుతున్న పోలీసు!
922
01:11:53,435 --> 01:11:56,146
సరే, సరే
923
01:11:57,314 --> 01:11:59,441
నోరుమూసుకో! నోరుమూసుకుని చేతులు ఎత్తండి!
924
01:11:59,524 --> 01:12:01,526
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో! విశ్రాంతి తీసుకోండి, సరేనా?
925
01:12:01,609 --> 01:12:03,129
- ష్, ష్!
- కేవలం విశ్రాంతి, విశ్రాంతి.
926
01:12:03,153 --> 01:12:04,821
కీలను పొందండి - ఏమిటి?
927
01:12:04,904 --> 01:12:06,132
సరే, సరే!
928
01:12:06,156 --> 01:12:07,991
సరే, సరే, సరే, సరే, సరే.
929
01:12:08,074 --> 01:12:09,784
సరే, సరే
930
01:12:12,162 --> 01:12:14,664
మేము ఒక చిన్న డ్రైవ్ కోసం వెళుతున్నాము, సరేనా?
931
01:12:16,458 --> 01:12:17,625
సరే, సరే
932
01:12:41,316 --> 01:12:42,543
సరే, ఇక్కడ ఆపు
933
01:12:45,779 --> 01:12:46,863
మనం ఎక్కడున్నాం?
934
01:12:48,031 --> 01:12:49,032
హుహ్?
935
01:12:49,115 --> 01:12:50,241
మనం ఎక్కడున్నాం?
936
01:12:51,284 --> 01:12:52,535
అది నీ తమ్ముడి ఇల్లు!
937
01:12:52,619 --> 01:12:54,204
లేదా అతని కోట.
938
01:12:54,996 --> 01:12:56,873
లాగా నటించకండి
మేము ఎక్కడున్నామో మీకు తెలియదు!
939
01:12:56,956 --> 01:12:58,208
నాకు తెలియదు, సరేనా?
940
01:12:58,291 --> 01:13:00,543
మేము, మీకు తెలుసా, మేము విడిపోయాము.
941
01:13:00,627 --> 01:13:03,254
ఆహ్, షిట్, మనిషి, అది సక్స్ - ధన్యవాదాలు.
942
01:13:03,338 --> 01:13:05,215
- నోరుమూసుకో!
- సరే.
943
01:13:05,298 --> 01:13:07,884
నువ్వు, నువ్వు లోపలికి వెళ్ళు,
944
01:13:07,967 --> 01:13:10,595
మీరు మీ మామయ్యతో మంచిగా ఉంటారు,
నువ్వు నాకు కోతిని తెచ్చుకో.
945
01:13:10,678 --> 01:13:12,639
- మరియు మీరు దానిని బయటకు తీసుకువస్తారు, సరేనా?
- ఏ కోతి?
946
01:13:15,558 --> 01:13:17,394
ఇది కొద్దిగా ఎరుపు చొక్కా కలిగి ఉంది,
947
01:13:17,477 --> 01:13:19,270
మరియు అది ఒక డ్రమ్ కలిగి ఉంది మరియు నాకు అది కావాలి.
948
01:13:19,354 --> 01:13:21,314
ఈ వ్యక్తికి ఎందుకు తెలుసు
కోతి గురించి మరియు నేను చేయను?
949
01:13:21,398 --> 01:13:23,209
అతనికి దాని గురించి తెలియదు
మరియు అతను అక్కడికి వెళ్ళడం లేదు.
950
01:13:23,233 --> 01:13:24,234
ఇది బొమ్మ కోతి?
951
01:13:24,317 --> 01:13:26,277
అలా పిలవకండి, సరేనా?
952
01:13:26,361 --> 01:13:27,612
ఇది కాదు.
953
01:13:27,695 --> 01:13:28,696
ఇది దుర్మార్గం.
954
01:13:29,322 --> 01:13:30,824
ఇది ప్రాథమికంగా దెయ్యం, సరేనా?
955
01:13:30,907 --> 01:13:32,158
అది బొమ్మ కోతి
956
01:13:32,242 --> 01:13:34,369
నేను నీకు చెప్పబోయాను
మీరు పెద్దయ్యాక, సరేనా?
957
01:13:34,452 --> 01:13:36,830
మీరు దేవుడెరుగు
బొమ్మ కోతి వల్ల నాన్న?
958
01:13:36,913 --> 01:13:38,331
వాట్ ది ఫక్?
959
01:13:38,415 --> 01:13:40,495
హే, భాష మరియు అవును,
కానీ అందుకే మనం పొందాలి
960
01:13:40,542 --> 01:13:42,142
ఈ స్థలం నుండి వీలైనంత దూరంగా.
961
01:13:42,210 --> 01:13:44,546
గంభీరంగా, పిల్లవాడిని, మీరు ఆశించాలి
నీకు ఆ కోతి దొరికింది,
962
01:13:44,629 --> 01:13:46,047
ఎందుకంటే నేను ఈ వ్యక్తిని కాల్చబోతున్నాను.
963
01:13:46,131 --> 01:13:48,633
సరే, నన్ను అతనితో పాటు అక్కడికి వెళ్లనివ్వండి.
964
01:13:48,716 --> 01:13:49,884
దయచేసి - లేదు!
965
01:13:51,302 --> 01:13:53,471
ఒక డాగీ తలుపు ఉంది
చుట్టూ తిరిగి,
966
01:13:53,555 --> 01:13:55,807
మరియు మీ బిడ్డ మంచి ఆశ
అతను సరిపోయేంత పిచ్చివాడు అని.
967
01:13:56,516 --> 01:13:58,351
మీరు పోలీసులను పిలవకండి లేదా ఏమీ చేయకండి.
968
01:13:58,435 --> 01:14:00,270
మీరు అక్కడికి చేరుకోండి, మీరు నాకు కోతిని తెచ్చుకోండి,
969
01:14:00,854 --> 01:14:03,148
లేదా నేను షూట్ చేస్తానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను
మీరిద్దరూ చాలా సార్లు ఇష్టపడతారు.
970
01:14:03,231 --> 01:14:04,524
అతను అక్కడికి వెళ్లడం లేదు.
971
01:14:04,607 --> 01:14:06,693
- నోరుమూసుకో!
- సరే.
972
01:14:06,776 --> 01:14:07,777
వెళ్ళు.
973
01:14:08,987 --> 01:14:10,238
హాల్
974
01:14:10,321 --> 01:14:12,115
ఇది కొంత ఫక్ అప్ షిట్.
975
01:14:12,699 --> 01:14:13,700
నాకు తెలుసు.
976
01:14:16,161 --> 01:14:17,537
కాబట్టి మీరు ఏమి చేసినా,
977
01:14:17,620 --> 01:14:19,539
కోతి వెనుక కీని తిప్పవద్దు
978
01:14:23,001 --> 01:14:24,377
సరే, సరే!
979
01:14:47,025 --> 01:14:48,193
ఫక్
980
01:15:24,187 --> 01:15:25,188
ఫక్.
981
01:15:42,747 --> 01:15:43,748
హుహ్.
982
01:15:45,166 --> 01:15:47,460
నేను ఊహిస్తున్నాను కాస్త బాగుంది
983
01:16:17,407 --> 01:16:18,908
మీరు నిజంగా పోలీసు కాదు, అవునా?
984
01:16:19,993 --> 01:16:21,786
నోరుమూసుకో! అయితే కాదు.
985
01:16:22,620 --> 01:16:23,871
నేను పోలీసులను ద్వేషిస్తున్నాను.
986
01:16:24,706 --> 01:16:26,040
మా నాన్న పోలీసు.
987
01:16:27,250 --> 01:16:29,252
ఇప్పటికీ, నాకు తెలిసినదంతా.
988
01:16:30,003 --> 01:16:31,843
మీకు తెలుసా, మా అమ్మ చెప్పింది
అతను పుస్సీని వెంబడించాడు,
989
01:16:31,921 --> 01:16:33,899
కానీ నేను అన్ని ఇష్టం, పుస్సీ ఉంది
ఇక్కడ పట్టణంలో, మీకు తెలుసా?
990
01:16:33,923 --> 01:16:35,483
అవును, నాకు తెలుసు - కానీ ఏమైనా.
991
01:16:35,758 --> 01:16:36,759
అతను వెళ్ళిపోయాడు.
992
01:16:37,385 --> 01:16:38,678
అందుకే నాకు పోలీసులంటే ద్వేషం.
993
01:16:39,220 --> 01:16:40,406
కానీ వారు కూడా పోలీసులే, మీకు తెలుసా?
994
01:16:40,430 --> 01:16:42,140
పోలీసులను ద్వేషించడానికి ఇదే మంచి కారణం.
995
01:16:42,223 --> 01:16:43,308
వాట్ ది ఫక్?
996
01:16:46,227 --> 01:16:47,562
ఉహ్.
997
01:16:51,065 --> 01:16:53,484
అది అక్కడ ఏం చేస్తోంది?
998
01:16:55,320 --> 01:16:56,696
మీ బ్రైట్‌లతో దాన్ని కొట్టండి.
999
01:16:57,488 --> 01:16:59,657
నా బ్రైట్‌లతో కొట్టండి, సరే
1000
01:17:01,576 --> 01:17:03,453
ఓహ్, చెత్త! దాన్ని ఆపివేయి!
1001
01:17:03,536 --> 01:17:04,829
- సరే!
- ఆపివేయి!
1002
01:17:04,912 --> 01:17:06,331
నేను దానిని మూసివేస్తున్నాను యేసు!
1003
01:17:06,831 --> 01:17:08,058
మీ అనంతమైన జ్ఞానంలో,
1004
01:17:08,082 --> 01:17:09,762
నేను మీ జ్వలించే కత్తిని విశ్వసిస్తున్నాను
ధర్మానికి సంబంధించిన
1005
01:17:10,418 --> 01:17:14,547
ఫౌల్ గాలి కట్ చేస్తుంది
మరియు సరైన వ్యక్తిని కొట్టండి
1006
01:17:14,631 --> 01:17:17,759
మరియు సరైన వ్యక్తి మాత్రమే.
1007
01:17:17,842 --> 01:17:19,052
అంకుల్ బిల్?
1008
01:17:21,846 --> 01:17:22,847
పీటీ.
1009
01:17:24,140 --> 01:17:25,391
ఎంత మంచి ఆశ్చర్యం.
1010
01:17:26,768 --> 01:17:28,394
- మీరు బాగున్నారా?
- ఎవరు, నేను?
1011
01:17:29,187 --> 01:17:30,188
అవును.
1012
01:17:30,980 --> 01:17:31,981
మీరు.
1013
01:17:33,650 --> 01:17:35,902
చాలా కాలం అయింది
అని ఎవరైనా నన్ను అడిగారు కాబట్టి.
1014
01:17:37,654 --> 01:17:39,197
ఇప్పుడు మీరు ప్రస్తావించారు.
1015
01:17:40,823 --> 01:17:41,824
నం.
1016
01:17:43,242 --> 01:17:44,369
నేను ఫర్వాలేదు
1017
01:17:50,375 --> 01:17:52,293
ఇది చిన్నప్పటి నుండి నాకు ఇష్టమైన బొమ్మ.
1018
01:17:54,587 --> 01:17:56,964
ఇది డ్రమ్స్ వాయించవలసి ఉంది,
కానీ అది ఇరుక్కుపోయిందని నేను భావిస్తున్నాను.
1019
01:17:59,342 --> 01:18:00,760
మీరు నా కోసం దాన్ని పరిష్కరించగలరా?
1020
01:18:05,682 --> 01:18:07,183
ఇది మీ తాతగారిది, మీకు తెలుసా.
1021
01:18:08,017 --> 01:18:09,977
అతను తన పర్యటనలలో ఒకదాని నుండి ఇంటికి తీసుకువచ్చాడు.
1022
01:18:10,895 --> 01:18:11,938
అతను పైలట్.
1023
01:18:12,814 --> 01:18:14,023
అతను కూడా పీటీ.
1024
01:18:15,900 --> 01:18:17,068
అది మీకు తెలుసా?
1025
01:18:17,860 --> 01:18:20,238
- హాల్ నాకు ఎప్పుడూ ఏమీ చెప్పడు.
- లేదు, వాస్తవానికి, అతను అలా చేయడు.
1026
01:18:21,572 --> 01:18:23,199
కాబట్టి ఇది అంతే, అవునా?
1027
01:18:24,158 --> 01:18:25,576
అందరినీ కలవరపరిచిన విషయం?
1028
01:18:26,327 --> 01:18:27,412
అది ఎలా కాలేదు?
1029
01:18:29,163 --> 01:18:30,331
ఇది కేవలం ఒక బొమ్మ.
1030
01:18:32,166 --> 01:18:33,876
మీరు దాన్ని తిప్పడానికి ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు, హమ్?
1031
01:18:35,628 --> 01:18:37,148
బహుశా వేరే టచ్ అవసరం.
1032
01:18:39,173 --> 01:18:40,174
అక్కడ.
1033
01:18:40,967 --> 01:18:43,594
కీని తిప్పడం కేవలం ఏదో ఒక విషయం
1034
01:18:43,678 --> 01:18:46,806
షెల్బోర్న్ పురుషులు చేస్తున్నారు
తరతరాలుగా.
1035
01:18:46,889 --> 01:18:49,684
మీరు కోరుకుంటే ఇది ఒక సంప్రదాయం.
1036
01:18:51,936 --> 01:18:55,773
కానీ అది మీ కోసం కాకపోతే, అది మీ కోసం కాదు.
1037
01:18:58,609 --> 01:18:59,861
అది ఏమి చేస్తుంది?
1038
01:19:01,112 --> 01:19:02,280
కీని తిరగండి.
1039
01:19:03,322 --> 01:19:04,824
ఏం జరుగుతుందో చూడాలి
1040
01:19:54,999 --> 01:19:56,250
నేను బ్యాకప్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
1041
01:19:56,334 --> 01:19:57,960
లేదు! కదలకండి.
1042
01:19:58,044 --> 01:19:59,295
హే, సరే సరే.
1043
01:19:59,962 --> 01:20:01,130
ఇది పని చేస్తుందా?
1044
01:20:07,970 --> 01:20:09,639
మనిషి, ఈ తెలివితక్కువ పోలీసు టోపీ!
1045
01:20:10,264 --> 01:20:11,390
ఇది పిచ్చి దురద.
1046
01:20:12,183 --> 01:20:13,351
ఏమిటి?
1047
01:20:15,895 --> 01:20:17,396
యేసు క్రీస్తును ఫకింగ్!
1048
01:20:20,566 --> 01:20:22,126
ఆ పిస్టల్‌తో జాగ్రత్తగా ఉందాం, అవునా?
1049
01:20:23,402 --> 01:20:24,403
అవును.
1050
01:20:25,196 --> 01:20:26,614
పూర్తిగా - అవును నిజమే.
1051
01:20:26,697 --> 01:20:27,698
ఫక్
1052
01:20:51,931 --> 01:20:53,057
ఉహ్
1053
01:21:03,526 --> 01:21:04,902
హోలీ షిట్!
1054
01:21:07,697 --> 01:21:09,240
- షిట్! షిట్!
- ఓ!
1055
01:21:11,450 --> 01:21:12,827
యేసు క్రీస్తు! ఫక్!
1056
01:21:12,910 --> 01:21:14,579
ఫక్! యేసు!
1057
01:21:24,630 --> 01:21:25,631
ఫక్!
1058
01:21:32,513 --> 01:21:33,639
వాట్ ది ఫక్?!
1059
01:21:38,644 --> 01:21:39,854
ఫక్
1060
01:21:46,110 --> 01:21:47,403
- నాన్న!
- పీటీ!
1061
01:21:47,987 --> 01:21:48,988
దాన్ని మళ్లీ తిరగండి.
1062
01:21:49,071 --> 01:21:50,448
దేవుడి కీని ఇప్పుడే తిరగండి!
1063
01:21:50,531 --> 01:21:51,532
ఏమిటి? లేదు!
1064
01:21:52,241 --> 01:21:54,327
అప్పుడు నాకు ఫకింగ్ కోతిని ఇవ్వండి!
1065
01:21:56,078 --> 01:21:57,079
అంతే!
1066
01:21:57,163 --> 01:21:58,831
నేను ఇకపై చక్కగా అడగను.
1067
01:21:58,915 --> 01:22:00,583
అది చెయ్యి అతన్ని చంపు.
1068
01:22:00,666 --> 01:22:03,294
నా మూగ ఒంటి సోదరుడిని చంపి, ఇప్పుడే చేయి!
1069
01:22:05,463 --> 01:22:07,715
దేవుడా!
1070
01:22:07,798 --> 01:22:10,217
గాడ్డామ్ డ్రమ్ కొట్టండి!
1071
01:22:10,301 --> 01:22:12,470
దేవుడా ఫకింగ్
1072
01:22:12,553 --> 01:22:14,013
నేను మీకు ఆజ్ఞాపించాను!
1073
01:22:15,890 --> 01:22:16,891
ఫక్.
1074
01:22:23,564 --> 01:22:25,650
దేవుడు దయచేసి మీరు చేస్తారా?
1075
01:22:27,652 --> 01:22:29,236
దేవుడా!
1076
01:22:30,404 --> 01:22:31,781
దేవుడు.
1077
01:22:31,864 --> 01:22:33,783
నువ్వు ఇంత బలంగా ఎలా ఉన్నావు?
1078
01:22:43,334 --> 01:22:44,377
హే!
1079
01:22:44,460 --> 01:22:46,003
హుహ్? పెటేయ్!
1080
01:22:46,087 --> 01:22:47,338
ఓ, యేసు క్రీస్తు!
1081
01:22:47,421 --> 01:22:48,798
ఆహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు రండి
1082
01:22:50,675 --> 01:22:52,718
దేవుడా!
1083
01:23:33,300 --> 01:23:34,885
నేనేం తప్పు చేసాను?
1084
01:23:43,853 --> 01:23:45,563
అది ఏమిటి?
1085
01:24:07,126 --> 01:24:08,836
యేసు క్రీస్తు!
1086
01:24:11,255 --> 01:24:12,631
ఆహ్! దేవుడా!
1087
01:24:21,557 --> 01:24:22,641
ఏమిటి.
1088
01:24:23,142 --> 01:24:24,143
బిల్లు.
1089
01:24:27,271 --> 01:24:29,815
ఫక్ ది డ్రమ్ స్టిక్ ఇంకా లేచి ఉంది, పీటీ.
1090
01:24:29,899 --> 01:24:30,900
హలో, మూగ షిట్.
1091
01:24:32,068 --> 01:24:34,268
మీరు ఒక సమయంలో చెప్పగలరు అంతే
ఇలా, మీరు ఫకర్?!
1092
01:24:34,320 --> 01:24:35,571
మూగ ఒంటి నువ్వు.
1093
01:24:36,322 --> 01:24:38,157
ఫక్ యూ ఫక్!
1094
01:24:44,622 --> 01:24:45,956
యేసు క్రీస్తు, బిల్.
1095
01:24:48,292 --> 01:24:50,252
మీరు నిజంగా ప్రయత్నిస్తున్నారు
నన్ను చంపడానికి, నువ్వు కాదా?
1096
01:24:51,670 --> 01:24:52,880
అయితే నేను ఉన్నాను.
1097
01:24:52,963 --> 01:24:54,924
అదే ఈ మారణహోమం
కోసం ఉంది, అవునా?
1098
01:24:55,007 --> 01:24:56,258
మీరు పీటీని చంపి ఉండవచ్చు!
1099
01:24:56,342 --> 01:24:57,742
మీరు నా కొడుకును చంపి ఉండవచ్చు!
1100
01:24:57,802 --> 01:24:59,136
దేనికి? ఎందుకు?
1101
01:25:01,347 --> 01:25:02,723
ఎందుకంటే నువ్వు మా అమ్మను చంపావు
1102
01:25:12,608 --> 01:25:14,360
మరియు మీరు నన్ను చంపాలనుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు.
1103
01:25:16,278 --> 01:25:19,031
కానీ దేవుడెరుగు
అభ్యర్థనలను తీసుకోండి, స్పష్టంగా
1104
01:25:24,245 --> 01:25:27,414
నేను కీ తిప్పుతూనే ఉన్నాను
రోజుల తరబడి నీ మనసులో.
1105
01:25:28,165 --> 01:25:29,166
ఏమీ లేదు
1106
01:25:38,676 --> 01:25:39,802
వినండి, బిల్.
1107
01:25:43,055 --> 01:25:44,265
అది నా తప్పు కాదు.
1108
01:25:47,101 --> 01:25:48,853
అది ఎవరి తప్పు కాదు.
1109
01:25:51,063 --> 01:25:53,190
మాలో ఎవరికీ అర్హత లేదు
మాకు ఏమి జరిగింది.
1110
01:25:55,442 --> 01:25:57,403
మేము ఇప్పుడే అయ్యాము
అది చేసినప్పుడు అక్కడ.
1111
01:25:59,113 --> 01:26:00,114
మమ్మీ?
1112
01:26:04,994 --> 01:26:06,203
నన్ను క్షమించండి, బిల్
1113
01:26:09,123 --> 01:26:11,208
కానీ నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి అనుకుంటున్నాను.
1114
01:26:12,084 --> 01:26:14,795
అందరూ చనిపోతారు, అదే జీవితం.
1115
01:26:19,341 --> 01:26:20,801
మీ అమ్మ చనిపోయినందుకు నన్ను క్షమించండి.
1116
01:26:23,512 --> 01:26:24,763
ఇది ఫకింగ్ సక్స్.
1117
01:26:26,849 --> 01:26:28,184
మీరు ఎలా భావిస్తున్నారో నాకు తెలుసు.
1118
01:26:30,978 --> 01:26:32,479
ఆమె నా తల్లి కూడా.
1119
01:26:36,609 --> 01:26:37,735
ఓహ్, అవును
1120
01:26:40,279 --> 01:26:41,488
ఆమె అని నేను ఊహిస్తున్నాను.
1121
01:26:43,908 --> 01:26:45,576
దాని గురించి ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు.
1122
01:26:48,078 --> 01:26:49,955
అమాయకమైన తప్పు, నేను ఊహిస్తున్నాను.
1123
01:26:50,039 --> 01:26:51,081
ఖచ్చితంగా.
1124
01:26:51,749 --> 01:26:53,167
అర్ధమే, అయితే, మీకు తెలుసా.
1125
01:26:54,668 --> 01:26:56,170
మేం సోదరులం.
1126
01:26:57,755 --> 01:26:58,797
కవలలు.
1127
01:26:58,881 --> 01:26:59,882
కుడి.
1128
01:27:05,262 --> 01:27:06,347
నన్ను క్షమించండి.
1129
01:27:10,059 --> 01:27:12,228
మనం అక్కడ ఉండేవాళ్ళం
ఒకరికొకరు
1130
01:27:12,311 --> 01:27:13,437
మేము చిన్నపిల్లలుగా ఉన్నప్పుడు.
1131
01:27:15,564 --> 01:27:16,732
కానీ మేము ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాము.
1132
01:27:19,818 --> 01:27:21,070
మీరు ఏమి చెబుతారు, బిల్?
1133
01:27:23,280 --> 01:27:24,365
మళ్లీ సోదరులారా?
1134
01:27:29,995 --> 01:27:30,996
ఖచ్చితంగా
1135
01:27:37,795 --> 01:27:38,879
నహ్
1136
01:27:47,388 --> 01:27:48,430
నన్ను క్షమించండి
1137
01:27:58,941 --> 01:28:01,735
కాబట్టి ఏమిటి, మీరిద్దరూ కొన్నింటిపై ఉన్నారు
రహదారి యాత్ర లేదా ఏదైనా?
1138
01:28:02,403 --> 01:28:03,529
అవును.
1139
01:28:04,405 --> 01:28:05,406
ఒక రకమైన
1140
01:28:06,031 --> 01:28:07,950
తండ్రీ కొడుకుల రోడ్ ట్రిప్, సరియైనదా?
1141
01:28:09,576 --> 01:28:10,577
కూల్.
1142
01:28:11,453 --> 01:28:12,955
నేను అలా చేసి ఉండాలనుకుంటున్నాను
1143
01:28:14,456 --> 01:28:15,874
కనీసం ఒక్కసారైనా ఎవరితోనైనా.
1144
01:28:16,542 --> 01:28:17,751
కాబట్టి మాతో రండి
1145
01:28:29,888 --> 01:28:30,889
యేసు!
1146
01:28:44,611 --> 01:28:45,738
ఫక్
1147
01:29:12,681 --> 01:29:14,016
కాబట్టి అంకుల్ బిల్ చాలా అందంగా ఉంది
1148
01:29:14,099 --> 01:29:16,268
సగం పట్టణం తుడిచిపెట్టుకుపోయింది
మీరు ఎక్కడ పెరిగారు, అవునా?
1149
01:29:18,479 --> 01:29:19,521
అవును
1150
01:29:23,859 --> 01:29:25,903
నా ఉద్దేశ్యం, అందరూ చనిపోతారని నాకు అర్థమైంది,
1151
01:29:25,986 --> 01:29:27,613
మరియు అది జీవితం, కానీ
1152
01:29:27,696 --> 01:29:29,531
ఇది కేవలం, అందరూ చనిపోతారు,
1153
01:29:29,615 --> 01:29:31,200
మీకు తెలుసా, అదే సమయంలో
1154
01:29:37,790 --> 01:29:38,791
కాబట్టి, ఉహ్
1155
01:29:39,833 --> 01:29:41,543
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?
1156
01:29:43,712 --> 01:29:46,799
మనం ఏమి గుర్తించాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను
మేము కోతితో చేయబోతున్నాము.
1157
01:29:49,134 --> 01:29:50,427
మేము దానిని దగ్గరగా ఉంచుతాము.
1158
01:29:51,845 --> 01:29:53,555
ఇది మాది అని మేము అంగీకరిస్తాము
1159
01:29:54,973 --> 01:29:56,392
మరియు మేము గట్టిగా పట్టుకుంటాము
1160
01:30:47,484 --> 01:30:49,644
హే, నాకు ఇప్పుడే ఒక ఆలోచన వచ్చింది
మనం ప్రస్తుతం ఏమి చేయాలి.
1161
01:30:52,656 --> 01:30:54,032
డ్యాన్స్‌కి వెళ్దాం.
1162
01:30:55,534 --> 01:30:56,994
- డ్యాన్స్?
- అవును
1163
01:30:57,077 --> 01:30:59,121
ఇలా, మన శరీరాలతో?
1164
01:30:59,204 --> 01:31:00,404
ఆ చెత్త ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?
1165
01:31:03,333 --> 01:31:04,668
ఇది మీ అమ్మమ్మ నుండి వచ్చింది.
1166
01:31:06,253 --> 01:31:07,421
లోయిస్ నుండి
1167
01:31:13,927 --> 01:31:14,928
కూల్.
1168
01:31:17,139 --> 01:31:18,432
అవును, ఇది బాగుంది
1169
01:37:57,038 --> 01:37:58,707
షిట్, మనిషి, అది సక్స్